1
00:00:35,921 --> 00:00:37,121
Jaki jest twój nowy chłopak?

2
00:00:37,321 --> 00:00:39,881
Było bardzo słodko
odkąd zmarła jego matka.

3
00:00:40,081 --> 00:00:41,961
Ładne kolczyki.
Skąd je wziąłeś?

4
00:00:42,161 --> 00:00:43,401
Dał mi je.

5
00:00:48,161 --> 00:00:50,401
Nie pozwolę mu się więcej dotykać.

6
00:00:50,601 --> 00:00:52,441
Czy potrafisz sobie wyobrazić? Z pielęgniarką.

7
00:00:53,921 --> 00:00:55,921
Zrobili to u nas w domu.

8
00:00:58,721 --> 00:01:00,161
Jérôme by tego nie zrobił.

9
00:01:00,361 --> 00:01:03,041
Właściwie, to mi nie powiedział
nie zrobił nic przez miesiące.

10
00:01:06,281 --> 00:01:07,921
Chcę tatuaż.

11
00:01:08,121 --> 00:01:09,601
Czy to nie jest bolesne?

12
00:01:09,801 --> 00:01:12,281
Czasami mi się to podoba
kiedy to zrobimy.

13
00:01:12,481 --> 00:01:13,361
Co masz na myśli?

14
00:01:15,001 --> 00:01:16,881
Czy nigdy nie zostałeś uderzony?

15
00:01:17,081 --> 00:01:17,961
w dupę?

16
00:01:18,521 --> 00:01:20,521
To tam zwykle się dzieje.

17
00:01:20,721 --> 00:01:22,041
Czy jesteś szalony?

18
00:01:22,241 --> 00:01:24,641
Mój chłopak nigdy mi tego nie zrobił.
On mnie szanuje.

19
00:01:24,841 --> 00:01:26,641
Musi nie być zbyt dobry.

20
00:01:30,681 --> 00:01:33,321
Mam szczęście.
Nowy pieprzy mnie jak królik.

21
00:01:33,521 --> 00:01:36,601
Jestem całkowicie zirytowany.
To jest za dużo.

22
00:01:37,921 --> 00:01:40,281
Czy naprawdę chcesz zrobić sobie tatuaż?

23
00:01:40,481 --> 00:01:41,761
Jaki rodzaj tatuażu?

24
00:01:41,961 --> 00:01:43,081
Poniżej mojego pępka.

25
00:01:44,001 --> 00:01:46,201
Ze słowem „raj” lub czymś podobnym.

26
00:01:46,401 --> 00:01:48,561
- Normalne, prawda?
- Ona jest szalona.

27
00:01:50,561 --> 00:01:53,361
Co sądzisz o „Nie ma za co”?

28
00:01:55,601 --> 00:01:58,041
Chcę ich doprowadzić do szaleństwa.

29
00:02:01,801 --> 00:02:02,761
Dla Cyryla Collarda

30
00:02:02,961 --> 00:02:04,921
i dla wszystkich, którzy nadal
Wierzą, że miłość coś znaczy.

31
00:02:35,961 --> 00:02:37,481
Gdzie chcesz iść?

32
00:02:38,241 --> 00:02:39,841
Zostanę tutaj.
Tutaj jest dobrze.

33
00:02:41,961 --> 00:02:43,841
- Zostajesz tutaj?
- Tak, proszę.

34
00:02:59,961 --> 00:03:00,761
- Wszystko w porządku?

35
00:03:01,001 --> 00:03:02,721
- Tak, w każdym razie. Nie przeszkadza mi to.

36
00:03:37,401 --> 00:03:39,161
Czego szukałeś?
Kiedy wróciłeś do baru?

37
00:03:40,441 --> 00:03:42,681
Tupperware
lub coś w tym rodzaju.

38
00:03:45,041 --> 00:03:46,161
Aby?

39
00:03:47,881 --> 00:03:49,401
Za prochy mojego ojca.

40
00:03:50,201 --> 00:03:51,561
Poszedłeś do baru?

41
00:03:52,281 --> 00:03:54,001
wziąć
pojemnik na prochy?

42
00:03:57,161 --> 00:04:00,841
Miałem je w plastikowej torbie
ale miał dziurę.

43
00:04:02,241 --> 00:04:04,561
Mój ojciec nie przestawał wyjeżdżać.

44
00:04:05,561 --> 00:04:07,081
Połowa odleciała.

45
00:04:10,681 --> 00:04:11,961
Czy wolno nosić popiół?
od kogoś takiego?

46
00:04:15,881 --> 00:04:18,921
Nie chcę tego zostawiać
w rowie

47
00:04:19,681 --> 00:04:21,081
Więc ukradłeś...

48
00:04:22,001 --> 00:04:22,721
Nie możesz tego zrobić.

49
00:04:23,881 --> 00:04:26,161
Pracował całe życie
żeby się mną opiekować.

50
00:04:26,361 --> 00:04:27,801
Przynajmniej tyle mogę zrobić.

51
00:04:29,041 --> 00:04:32,361
Był malarzem, ale nie chciał sprzedać swoich dzieł.

52
00:04:33,401 --> 00:04:35,121
Był mechanikiem zajmującym się naprawą karoserii.

53
00:04:36,001 --> 00:04:37,641
Jak na ironię,

54
00:04:38,441 --> 00:04:39,841
obraz
Dotarło do płuc.

55
00:04:42,881 --> 00:04:45,801
Dowiedzieliśmy się, że tak
chory, kiedy trafił do szpitala.

56
00:04:47,801 --> 00:04:49,041
Nigdy więcej nie wyszedł.

57
00:04:49,361 --> 00:04:50,441
To bardzo źle.

58
00:04:52,441 --> 00:04:54,121
Nie wiem co powiedzieć.

59
00:04:59,481 --> 00:05:01,801
Jesteś bardzo naiwny, prawda?

60
00:05:02,361 --> 00:05:03,641
Nie mogę ci uwierzyć.

61
00:05:04,121 --> 00:05:06,161
Mężczyzna całe życie pracował
jak osioł

62
00:05:06,361 --> 00:05:08,601
i przeszedł na emeryturę na cmentarzu.

63
00:05:09,801 --> 00:05:10,921
- Dlaczego taki jesteś?

64
00:05:11,121 --> 00:05:12,281
- Chodźmy, chodźmy.

65
00:05:14,521 --> 00:05:16,041
- Nie chcesz mnie pocałować?

66
00:05:16,921 --> 00:05:18,121
- Nie masz chłopaka?

67
00:05:18,321 --> 00:05:20,681
To dobry chłopak.
Nie zamierza cię bić.

68
00:05:20,921 --> 00:05:23,041
Twój przyjaciel to powiedział
Płacił nam co tydzień.

69
00:05:23,241 --> 00:05:27,361
Tak, ale wiesz, jaki jest Maurice.
Powiedział, żebyśmy nie spieszyli się.

70
00:05:27,961 --> 00:05:31,161
Po prostu mieliśmy się zreformować
pokój, to nie wszystko.

71
00:05:31,361 --> 00:05:32,601
Tak, to prawda.

72
00:05:32,801 --> 00:05:35,161
A więc minęły dwa tygodnie
opóźnionej płatności.

73
00:05:36,001 --> 00:05:37,601
Przypadkiem, przypadkiem, poczekaj.

74
00:05:39,921 --> 00:05:40,921
To?

75
00:05:59,521 --> 00:06:02,281
Nie był zbyt miły.
ale pomyślę o tym.

76
00:06:02,961 --> 00:06:04,081
Genialny.

77
00:06:05,721 --> 00:06:06,681
Nie, nie jest wspaniale.

78
00:06:23,561 --> 00:06:25,961
A ty? Czy ty?
spotyka się z kimś?

79
00:06:27,801 --> 00:06:30,801
Poznałem dziewczynę,
przez przypadek.

80
00:06:31,081 --> 00:06:34,401
Czy jesteś ślepy?
Nie widzisz, że nadchodzę?

81
00:06:35,001 --> 00:06:37,961
Jak chcesz, żebym się uspokoił?
Spójrz na mój samochód!

82
00:06:38,201 --> 00:06:39,601
Śmierdzisz piwem!

83
00:06:47,721 --> 00:06:48,961
Czy to twój ojciec?

84
00:06:49,801 --> 00:06:51,081
To on krzyczy najwięcej.

85
00:06:51,921 --> 00:06:53,641
To nie zawsze musi być łatwe.

86
00:06:56,521 --> 00:06:57,841
Czy jesteś mechanikiem?

87
00:06:58,081 --> 00:07:00,601
Nie naprawiam, naprawiam samochody.
Nie zawsze jest to łatwe.

88
00:07:06,361 --> 00:07:08,161
Od tego czasu jesteśmy razem.

89
00:07:08,361 --> 00:07:11,641
To skomplikowane. Jego ojciec...
Muszę siku.

90
00:07:13,241 --> 00:07:14,361
Zostajesz?

91
00:07:44,721 --> 00:07:46,321
Szukasz mnie?

92
00:07:47,601 --> 00:07:48,801
W co grasz?

93
00:07:49,281 --> 00:07:50,601
Nie lubisz gier?

94
00:07:55,521 --> 00:07:57,201
Co sądzisz o moim tyłku?

95
00:07:58,081 --> 00:07:59,121
Co robisz?

96
00:07:59,361 --> 00:08:00,561
Czy podoba ci się mój tyłek?

97
00:08:00,761 --> 00:08:01,961
Jak myślisz?

98
00:08:02,641 --> 00:08:04,721
A moje piersi?
Czy są ładne? Czy je lubisz?

99
00:08:05,961 --> 00:08:07,681
Oczywiście, że podobają mi się twoje piersi.

100
00:08:12,281 --> 00:08:13,681
A moje sutki?

101
00:08:14,881 --> 00:08:16,761
Czujesz, jakie są trudne?

102
00:08:22,721 --> 00:08:23,641
Już wystarczy.

103
00:08:25,041 --> 00:08:26,201
Dotknij mnie.

104
00:08:27,801 --> 00:08:29,001
Dotknij mnie.

105
00:08:33,321 --> 00:08:34,761
A moja cipka?

106
00:08:35,481 --> 00:08:37,281
Czujesz, jaka jest mokra?

107
00:08:42,881 --> 00:08:44,161
Mam zamiar cię przelecieć.

108
00:08:44,361 --> 00:08:46,241
Jeśli mnie pieprzysz, będę krzyczeć.

109
00:08:47,521 --> 00:08:48,561
Dotknij mnie...

110
00:08:49,241 --> 00:08:51,241
Jeśli będziesz krzyczeć, nikt cię nie usłyszy.

111
00:08:51,641 --> 00:08:53,161
Nie lubisz robić tego krzycząc?

112
00:08:53,921 --> 00:08:55,681
Tylko kiedy to zrobię
z dziewczynami, które spuszczają się.

113
00:08:58,481 --> 00:09:00,161
Nie obchodzi mnie, czy mnie dotkniesz.

114
00:09:01,921 --> 00:09:03,561
Możesz zrobić ze mną co chcesz.

115
00:09:04,761 --> 00:09:06,841
Ale nie możesz się ze mną zadzierać.

116
00:09:07,801 --> 00:09:10,521
- Co się stanie, jeśli i tak cię przelecę?
- Nie dostaniesz tego.

117
00:09:11,201 --> 00:09:12,841
Muszę być za głupi.

118
00:09:19,481 --> 00:09:20,881
Jesteś zbyt niecierpliwy.

119
00:09:21,641 --> 00:09:25,041
Co wolisz?
Mój tyłek czy moja cipka?

120
00:09:29,201 --> 00:09:30,761
Twój tyłek.

121
00:09:41,441 --> 00:09:42,521
Nie słuchasz mnie.

122
00:09:54,641 --> 00:09:55,961
Czy sprawiam, że cierpisz?

123
00:09:56,401 --> 00:09:57,521
Jesteś biedną dziwką.

124
00:09:58,881 --> 00:10:01,321
Ale dziwką, którą chciałbyś pieprzyć.

125
00:10:01,601 --> 00:10:02,921
Czego chcesz?

126
00:10:04,321 --> 00:10:06,881
Nie możesz mnie pieprzyć
i pomyśl o innej osobie.

127
00:10:07,601 --> 00:10:08,841
Czy zabierzesz mnie z powrotem?

128
00:10:33,401 --> 00:10:34,481
Co tu robisz?

129
00:10:34,681 --> 00:10:35,881
Brakuje ci tchu.

130
00:10:36,081 --> 00:10:38,601
Tak, Alex i ja mieliśmy problem.

131
00:10:41,161 --> 00:10:43,041
Maurice nas goni.

132
00:10:45,601 --> 00:10:46,761
Czy możemy się stąd wydostać?

133
00:10:46,961 --> 00:10:48,001
Nie, nie możemy.

134
00:10:49,321 --> 00:10:52,161
- Co jest nie tak z twoim samochodem?
- Nie czuje się teraz zbyt dobrze.

135
00:10:53,601 --> 00:10:54,561
Złamałeś to?

136
00:10:58,281 --> 00:11:01,281
Obiecałem Soni, że ją zabiorę
do parku rozrywki w Caen.

137
00:11:02,321 --> 00:11:04,081
Ale mój samochód...

138
00:11:04,881 --> 00:11:07,161
Inni go popychają lub rozbijają,

139
00:11:07,361 --> 00:11:09,401
Nie wiem jak to możliwe
poruszyć.

140
00:11:12,441 --> 00:11:15,521
Dzięki prostej elektronice jest to możliwe
uruchomić dowolny typ pojazdu,

141
00:11:15,721 --> 00:11:17,081
rozczarowujesz mnie

142
00:11:20,521 --> 00:11:23,401
Jeśli nie zauważyłeś,
Mój samochód to Fiat z 96 roku.

143
00:11:24,401 --> 00:11:27,801
W tamtym momencie prawie musiałeś
pedał, aby komputer działał.

144
00:11:30,081 --> 00:11:31,881
Nie miałeś randki z Cécile?

145
00:11:32,081 --> 00:11:34,001
O cholera!

146
00:11:50,081 --> 00:11:51,601
Cóż, do zobaczenia wkrótce.

147
00:11:51,841 --> 00:11:52,921
Tak, cokolwiek chcesz.

148
00:11:53,561 --> 00:11:55,401
No dalej, nie dąsaj się.

149
00:11:55,681 --> 00:11:58,761
Nigdy nie wiesz,
Może kiedyś się pieprzymy.

150
00:12:08,841 --> 00:12:10,241
Jesteś kobieciarzem.

151
00:12:10,441 --> 00:12:12,161
Nigdy nie przestajesz się pieprzyć.

152
00:12:12,601 --> 00:12:14,321
Zawsze zachowujesz się jak dziwka?

153
00:12:15,041 --> 00:12:16,481
Jesteś przystojny.

154
00:12:16,761 --> 00:12:19,081
Nie poddawaj się
pokonać tak łatwo.

155
00:12:36,641 --> 00:12:39,041
- Co robisz?
- To bardzo proste.

156
00:12:39,721 --> 00:12:41,761
Czerwone kartki dla cen sprzedaży,

157
00:12:42,441 --> 00:12:44,441
niebieskie karty na regularne stawki.

158
00:12:45,161 --> 00:12:46,201
Co studiujesz?

159
00:12:46,401 --> 00:12:48,801
Nauki polityczne. nie jestem
bardzo dobry z matematyki.

160
00:12:49,521 --> 00:12:50,881
Czy to zdobędziesz?

161
00:12:51,081 --> 00:12:52,841
Proszę się nie martwić, panie Danielu.

162
00:12:58,081 --> 00:13:00,401
Chcę wydać więcej
czas z tobą,

163
00:13:01,241 --> 00:13:02,241
wszystko.

164
00:13:04,081 --> 00:13:07,441
Ale samo powiedzenie ci mnie przeraża.

165
00:13:07,801 --> 00:13:09,801
Boję się, że cię przestraszę.

166
00:13:12,321 --> 00:13:15,321
Kiedy odejdziesz, obawiam się
Nie zobaczę cię więcej.

167
00:13:17,401 --> 00:13:20,801
To straszne czuć, jak bardzo
abyś mógł sprawić mi cierpienie

168
00:13:21,481 --> 00:13:23,441
gdybyś zniknął.

169
00:13:44,561 --> 00:13:45,921
Kocham cię.

170
00:13:47,401 --> 00:13:49,081
Chcesz przyjść do mojego domu?

171
00:13:50,081 --> 00:13:51,881
Przestań mnie o to pytać.

172
00:13:52,721 --> 00:13:55,521
Nie chcesz?
Nigdy nie przyszedłeś.

173
00:13:56,041 --> 00:13:57,561
Tak, chcę, ale...

174
00:13:59,441 --> 00:14:01,321
..nie rozumiesz
czego chcę.

175
00:14:04,961 --> 00:14:08,801
Chciałbym w takim mieszkać
dom z dużym ogrodem,

176
00:14:09,201 --> 00:14:11,001
wszędzie z kwiatami

177
00:14:11,521 --> 00:14:12,761
i konie

178
00:14:13,641 --> 00:14:15,321
i mnóstwo dzieci.

179
00:14:16,601 --> 00:14:18,521
- Nie lubisz koni?
- Tak.

180
00:14:20,601 --> 00:14:22,681
Co ty mówisz, ona zniknęła
z facetem?

181
00:14:23,161 --> 00:14:24,481
Mieliśmy randkę.

182
00:14:24,721 --> 00:14:27,601
Chciała zobaczyć morze.
Syn Wielkiego Bernarda Matt,

183
00:14:27,801 --> 00:14:28,921
Zaproponował, że ją zabierze.

184
00:14:29,161 --> 00:14:31,401
Cholera, wszędzie tu jest woda.

185
00:14:32,081 --> 00:14:33,401
Zostawiła to.

186
00:14:35,961 --> 00:14:36,841
Co to jest?

187
00:14:37,521 --> 00:14:39,801
Pozostałości po popielniczce?
Kto wie.

188
00:14:40,001 --> 00:14:42,481
- Czekaj, nie otwieraj.
- Co to jest?

189
00:14:42,721 --> 00:14:46,001
To od Cécile...
Mam na myśli... zapomnij o tym.

190
00:14:46,801 --> 00:14:48,401
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, żeby mi powiedziała
Zabieram go do domu jego ojca.

191
00:14:54,801 --> 00:14:56,761
Nie masz nic przeciwko, jeśli to zamieszczę?
w bagażniku?

192
00:14:58,641 --> 00:15:00,601
Tylko nie zostawiaj tam swoich rzeczy.

193
00:15:00,961 --> 00:15:03,481
To nie moje. Nie żartuj z tego powodu.

194
00:15:03,681 --> 00:15:06,041
Czy nie jesteśmy delikatni?
Daj mi klucz.

195
00:15:17,401 --> 00:15:18,761
Czy to działa?

196
00:15:20,441 --> 00:15:21,521
Tak, to działa.

197
00:15:22,281 --> 00:15:23,881
Ale kiedy znajdę pieniądze,

198
00:15:24,081 --> 00:15:26,681
właściciel gruntu
połowa pieniędzy zostaje.

199
00:15:27,161 --> 00:15:29,281
Połowa pieniędzy to nadal pieniądze.

200
00:15:30,481 --> 00:15:34,041
Tak, ale zajmuje to dużo czasu,
a sprzęt jest drogi.

201
00:15:41,481 --> 00:15:42,841
Jak myślisz, co robi Sonia?

202
00:15:43,041 --> 00:15:44,921
Przestałem o niej myśleć.

203
00:15:48,041 --> 00:15:50,321
To nie jest to, co powiedziałeś
trzy miesiące temu.

204
00:15:50,921 --> 00:15:53,121
Nie możemy mieszkać razem.

205
00:15:59,161 --> 00:16:02,321
Oto twoja rzecz z powrotem.

206
00:16:04,401 --> 00:16:06,481
Mam zamiar pozostać na zewnątrz
problemów na razie.

207
00:16:09,401 --> 00:16:10,361
Czy próbowałeś?

208
00:16:10,921 --> 00:16:12,361
Nie, nie miałem czasu.

209
00:16:12,801 --> 00:16:15,601
Czy to jest Twoje narzędzie?
kraść samochody? Czy mogę spróbować?

210
00:16:19,241 --> 00:16:21,721
Jeśli uda ci się z tym stąd wydostać,
spróbujmy.

211
00:16:21,921 --> 00:16:23,121
Gdzie poszedł?

212
00:16:23,321 --> 00:16:24,601
Nie wiem.

213
00:16:25,841 --> 00:16:26,881
Tam w górze.

214
00:16:45,961 --> 00:16:47,401
Nie jest łatwo cię znaleźć.

215
00:16:49,881 --> 00:16:51,241
Masz zamiar przyjść?

216
00:16:53,601 --> 00:16:54,681
Jeśli chcesz, żebym poszedł.

217
00:17:33,601 --> 00:17:34,921
Nie możesz spać?

218
00:17:45,241 --> 00:17:46,401
- Chcesz trochę wody?
- Nie.

219
00:17:50,641 --> 00:17:51,641
Jestem wyczerpany.

220
00:18:00,161 --> 00:18:03,641
Twoja matka do mnie zadzwoniła.
Zostawił kilka wiadomości.

221
00:18:06,641 --> 00:18:08,281
Nie będziesz odpowiadać na jego telefony.

222
00:18:15,081 --> 00:18:16,001
Już wystarczy.

223
00:18:17,121 --> 00:18:18,081
Ponieważ?

224
00:18:19,041 --> 00:18:20,761
Nie jestem w nastroju.

225
00:18:20,961 --> 00:18:22,721
Nie chcesz, żebym cię bardziej podniecił?

226
00:18:23,241 --> 00:18:24,761
Powinien być martwy.

227
00:18:24,961 --> 00:18:26,241
Nie mów tak.

228
00:18:31,121 --> 00:18:32,361
Podnieć mnie.

229
00:18:34,881 --> 00:18:36,481
Cecile, proszę...

230
00:18:38,401 --> 00:18:39,441
Zatrzymaj się.

231
00:18:45,761 --> 00:18:47,761
Widzisz, jak wciąż cię podniecam?

232
00:18:59,801 --> 00:19:01,361
Czy chcesz mnie zabić?

233
00:19:09,721 --> 00:19:10,881
Jesteś mój.

234
00:19:38,121 --> 00:19:40,121
- Mówię o pożądaniu.
- Przyjemność?

235
00:19:40,321 --> 00:19:41,281
To skomplikowane.

236
00:19:41,761 --> 00:19:44,441
Jest różnica pomiędzy
pożądanie i miłość.

237
00:19:44,641 --> 00:19:46,721
Wszyscy mężczyźni są równi.

238
00:19:46,921 --> 00:19:48,801
Mój nie wie, że ja
Mogę mieć orgazmy.

239
00:19:49,001 --> 00:19:52,121
Spałam z mężczyzną, który
Nie wiedziałam, co to jest łechtaczka.

240
00:19:52,321 --> 00:19:54,961
Myślał, że mam
guzik między nogami.

241
00:19:55,161 --> 00:19:57,441
Zniesmaczenie mnie wywołało w nim obrzydzenie.

242
00:19:57,641 --> 00:19:59,761
Kiedy jesteśmy singlami, narzekamy na to.

243
00:19:59,961 --> 00:20:02,281
Kiedy nas nie ma,
narzekamy na człowieka.

244
00:20:02,841 --> 00:20:04,761
To normalna rzecz.

245
00:20:12,401 --> 00:20:13,401
Gdzie idziemy?

246
00:20:13,601 --> 00:20:15,761
Zobaczmy się z facetem, którego dobrze znam.
Nie martw się.

247
00:20:17,121 --> 00:20:18,601
Co robisz?

248
00:20:18,801 --> 00:20:20,241
Nie mam kluczy.

249
00:20:33,001 --> 00:20:33,841
Gówno!

250
00:20:34,041 --> 00:20:35,281
Potrzebujesz pomocy, grubasie?

251
00:20:47,721 --> 00:20:50,121
- Przyjdziesz na kolację.
- Spotykam się z Cécile.

252
00:20:52,361 --> 00:20:53,561
Czy podoba Ci się to?

253
00:20:55,081 --> 00:20:56,441
Nie wiem.

254
00:20:58,841 --> 00:21:01,121
Mówiłeś, że nikogo tu nie ma.

255
00:21:01,321 --> 00:21:03,401
W biurach nie ma nikogo.

256
00:21:03,601 --> 00:21:05,601
Więc dlaczego szepczesz?

257
00:21:05,801 --> 00:21:08,521
Nie szepczę. 
Śmiało,

258
00:21:09,001 --> 00:21:10,281
przygotuj coś dla mnie.

259
00:21:30,601 --> 00:21:32,361
Wczoraj Alizée oszalała.

260
00:21:33,121 --> 00:21:37,081
Ubrałam się cała seksownie
I efektowne, wiesz?

261
00:21:37,481 --> 00:21:40,761
Zacząłem ją dotykać
i wyszła.

262
00:21:41,801 --> 00:21:44,001
Nagle mnie odepchnęła.

263
00:21:44,441 --> 00:21:46,041
Nie próbuj tego zrozumieć.

264
00:21:46,361 --> 00:21:49,361
Czekaj, jest tego więcej. byłem
Tak zmęczony, że poszedłem spać.

265
00:21:49,561 --> 00:21:52,721
Śniło mi się, że ktoś
Chwyciła mojego fiuta.

266
00:21:53,521 --> 00:21:56,921
Obudziłem się i ją zobaczyłem
potrząsając nim jak szalony.

267
00:21:57,401 --> 00:22:01,281
Biorę mojego kutasa i
Włożył go w jej cipkę.

268
00:22:01,721 --> 00:22:03,241
To było szalone.

269
00:22:04,681 --> 00:22:06,081
No dalej, skoncentruj się.

270
00:22:49,001 --> 00:22:50,601
dranie!

271
00:22:51,001 --> 00:22:52,481
MAURICE PŁACI!
TWOJE DŁUGI!

272
00:23:18,841 --> 00:23:20,801
- Co tu robisz?
- Chciałem cię zobaczyć.

273
00:23:21,001 --> 00:23:23,321
Nie możesz się pojawić
w ten sposób.

274
00:23:24,081 --> 00:23:25,641
Nie możesz tu zostać.

275
00:23:26,001 --> 00:23:27,201
Tęskniłeś za mną?

276
00:23:28,041 --> 00:23:30,441
- Tak, ale ty nie rozumiesz...
- Tak.

277
00:23:31,161 --> 00:23:33,481
Rozumiem, że cię potrzebuję.

278
00:23:41,841 --> 00:23:43,001
Nie tutaj.

279
00:23:52,721 --> 00:23:53,761
Alicja?

280
00:24:02,921 --> 00:24:03,801
Tak?

281
00:24:06,161 --> 00:24:09,081
Twój ojciec cię pragnie
sprzątać kosze na śmieci.

282
00:24:09,561 --> 00:24:11,801
Poprosił mnie o to
włóż go do szopy.

283
00:24:15,081 --> 00:24:17,521
Ostatnio mi dokucza.

284
00:24:19,801 --> 00:24:21,321
Nie bierz tego pod uwagę.

285
00:24:24,121 --> 00:24:25,281
Jest zmęczony.

286
00:24:27,841 --> 00:24:30,241
Oni cię robią
pracować dwa razy ciężej

287
00:24:30,441 --> 00:24:33,001
ponieważ zwolnili połowę z nich
jego współpracowników.

288
00:24:33,761 --> 00:24:35,121
To straszne.

289
00:24:36,921 --> 00:24:38,521
Nie jest mu to łatwe

290
00:24:39,921 --> 00:24:41,801
po 30 latach pracy.

291
00:24:43,001 --> 00:24:44,201
To pewne.

292
00:24:45,401 --> 00:24:47,121
Co robisz?

293
00:24:48,601 --> 00:24:50,161
Czy ty sobie ze mnie żartujesz?

294
00:24:56,041 --> 00:24:58,481
O co chodzi?
Jesteś szalony?

295
00:24:59,921 --> 00:25:01,201
Nie podoba ci się to?

296
00:25:01,401 --> 00:25:02,801
Mogę mieć problemy.

297
00:25:05,161 --> 00:25:06,521
Lubię cię.

298
00:25:07,121 --> 00:25:09,081
Nie wiesz jak bardzo.

299
00:25:11,281 --> 00:25:13,281
Nie mogę żyć bez ciebie.

300
00:25:16,841 --> 00:25:18,521
Co powiedziałeś wcześniej?

301
00:25:18,721 --> 00:25:19,681
To nie ma znaczenia.

302
00:25:20,961 --> 00:25:23,321
Myślisz, że nie powinienem
pieprzyłeś się z nią?

303
00:25:29,401 --> 00:25:30,921
Co z tym robisz?

304
00:25:31,601 --> 00:25:33,361
Potrzebuję lampy do mojego domu.

305
00:25:36,681 --> 00:25:39,481
Szansa, myślisz, że nie?
powinienem ją przelecieć?

306
00:25:39,841 --> 00:25:40,841
- Pospiesz się.
- Ponieważ?

307
00:25:45,041 --> 00:25:46,041
Powiedz mi.

308
00:25:46,241 --> 00:25:48,721
- Zapomnij o tym.
- Powiedz mi, jestem twoim przyjacielem.

309
00:25:51,041 --> 00:25:52,361
Nie chcesz mi powiedzieć?

310
00:26:04,081 --> 00:26:05,441
Co się dzieje?

311
00:26:07,521 --> 00:26:09,561
Zastanawiam się, czego naprawdę chcesz.

312
00:26:10,201 --> 00:26:11,361
Do ciebie, na początek.

313
00:26:12,761 --> 00:26:14,121
Co chcesz, żebym ci zrobił?

314
00:26:14,761 --> 00:26:15,961
Chcesz loda?

315
00:26:16,761 --> 00:26:18,081
Jeśli chcesz.

316
00:26:36,041 --> 00:26:37,361
Czy jesteś szczęśliwy?

317
00:26:43,961 --> 00:26:45,161
Czy to Cię relaksuje?

318
00:26:46,681 --> 00:26:47,521
To?

319
00:26:49,881 --> 00:26:52,481
Jak skończysz, będę mógł
zaproponować ci piwo.

320
00:26:52,681 --> 00:26:53,761
OK, przestań.

321
00:26:54,681 --> 00:26:56,441
Jaki jest problem?

322
00:27:25,521 --> 00:27:26,521
Co się dzieje?

323
00:27:27,321 --> 00:27:28,361
To ty.

324
00:27:29,601 --> 00:27:30,841
Co powinienem zrobić?

325
00:27:33,281 --> 00:27:35,601
Z tymi wszystkimi kobietami
że poszedłeś spać...

326
00:27:36,521 --> 00:27:37,921
Mam koszmary z tego powodu.

327
00:27:38,121 --> 00:27:41,241
Nie myśl o tym.
To było dawno temu.

328
00:27:41,441 --> 00:27:43,001
Co mogę z tym zrobić?

329
00:27:44,641 --> 00:27:47,441
To mnie bardzo zraniło
że prawie nie mogę spać.

330
00:28:00,041 --> 00:28:02,001
Szaleję za tobą.

331
00:28:02,321 --> 00:28:04,681
Jesteś tylko ty,
wiesz. Tylko ty.

332
00:28:07,601 --> 00:28:09,481
Jesteśmy tu jak wielka rodzina.

333
00:28:09,841 --> 00:28:11,601
Jesteś w wieku mojej córki.

334
00:28:14,041 --> 00:28:17,841
Lubię pracować z ludźmi
że nadają na tej samej długości fali.

335
00:28:18,041 --> 00:28:20,401
Mów mi Maurycy. To będzie
prostsze.

336
00:28:21,281 --> 00:28:21,921
OK?

337
00:28:23,681 --> 00:28:25,881
Chodź, pokażę ci warsztat.

338
00:28:29,761 --> 00:28:31,081
Spodoba ci się.

339
00:28:32,961 --> 00:28:34,881
Widzieć? Przechylamy łódki.

340
00:28:35,721 --> 00:28:38,321
Usuwamy farbę i naprawiamy je
i zostawiamy je jak nowe.

341
00:28:41,721 --> 00:28:43,641
Mówiłem ci, żebyś się stąd wydostał.

342
00:28:45,481 --> 00:28:46,361
Pospiesz się.

343
00:28:47,041 --> 00:28:48,521
Lubię cię, wiesz?

344
00:28:48,881 --> 00:28:50,201
Bardzo cię lubię.

345
00:28:50,641 --> 00:28:52,761
Nie jesteś nieśmiały,
wiesz, czego chcesz.

346
00:28:55,561 --> 00:28:56,881
Czy postrzegasz mnie jako swoją córkę?

347
00:28:57,081 --> 00:28:58,161
Przepraszam?

348
00:28:58,401 --> 00:29:00,521
Czy nie jestem taki sam
Ile lat ma Twoja córka?

349
00:29:00,721 --> 00:29:01,641
I?

350
00:29:01,841 --> 00:29:03,001
Dotykasz mnie...

351
00:29:03,841 --> 00:29:05,281
Myślałem, że jesteś mądry.

352
00:29:05,481 --> 00:29:08,801
Nie mogę znaleźć mojego byłego szefa
zbyt świetlana przyszłość.

353
00:29:09,481 --> 00:29:12,041
- Nie podoba mi się twój ton.
- Wyjaśnię ci to.

354
00:29:12,481 --> 00:29:14,801
Nie używam swojego ciała jako
windę, rozumiesz?

355
00:29:15,641 --> 00:29:16,801
Chcę ci to bardzo jasno powiedzieć.

356
00:29:17,321 --> 00:29:19,241
Jeśli chcesz tę pracę,
musisz iść do łóżka.

357
00:29:20,161 --> 00:29:23,161
Kawałek gówna.
Myślisz, że kim jesteś, draniu?

358
00:29:26,521 --> 00:29:27,801
Lepiej jest skonsultować się z lekarzem.

359
00:29:28,401 --> 00:29:30,001
Nie ma nic wspólnego z twoimi jajami.

360
00:29:30,241 --> 00:29:33,161
Musisz zdjąć wszystko
to gówno w głowie!

361
00:29:38,681 --> 00:29:39,921
Wymknęła się spod kontroli.

362
00:29:40,121 --> 00:29:42,241
Nie wiem, czy powinienem ją pieprzyć.

363
00:29:42,441 --> 00:29:44,761
- Strata ojca na nią wpłynęła.
- Ja wiem.

364
00:29:44,961 --> 00:29:48,401
Jeśli to ma jakikolwiek sens,
powinna go tracić częściej.

365
00:29:48,601 --> 00:29:52,081
- Nie mów tak, proszę.
- Jesteście dziwni.

366
00:29:52,521 --> 00:29:56,481
Znam ją od tego czasu
mieliśmy 7 lat. Zgadza się, byliśmy
razem, ale się nie pieprzymy.

367
00:29:56,921 --> 00:29:59,281
Ile miałeś lat za pierwszym razem, 15?

368
00:29:59,641 --> 00:30:01,361
A dwa lata później

369
00:30:01,561 --> 00:30:04,401
była Leonora
to doprowadziło nas wszystkich do szaleństwa.

370
00:30:05,161 --> 00:30:07,681
Nie chcę się przywiązywać.
Ona też nie.

371
00:30:07,881 --> 00:30:09,641
Mógłbym ją przywiązać do łóżka...

372
00:30:09,841 --> 00:30:10,921
To brzmi jak miłość.

373
00:30:11,161 --> 00:30:13,041
Miłość trwa dwa tygodnie szczęścia,

374
00:30:13,241 --> 00:30:16,161
dwa miesiące rozmów
i dwa lata rekonwalescencji.

375
00:30:16,361 --> 00:30:18,361
Wychodzimy, kiedy mamy na to ochotę.

376
00:30:18,881 --> 00:30:21,801
Nie chcę przegapić okazji
wszystkich innych piskląt.

377
00:30:22,641 --> 00:30:25,121
Nie ma zazdrości. Cholera, jest idealnie.

378
00:30:26,881 --> 00:30:28,441
- Cholera.
- Właśnie to powiedziałem.

379
00:30:28,681 --> 00:30:30,481
Cholera, Manu! Biegnie!

380
00:30:32,481 --> 00:30:33,561
dranie!

381
00:30:38,881 --> 00:30:40,081
Sukinsynu!

382
00:30:43,281 --> 00:30:44,401
Świnia!

383
00:31:18,601 --> 00:31:20,521
Manu, zostało jeszcze trochę wódki?

384
00:31:20,721 --> 00:31:22,001
Skąd będę wiedzieć?

385
00:31:22,921 --> 00:31:25,241
Jestem zmęczony twoim
kręci się z tą rzeczą.

386
00:31:26,401 --> 00:31:28,001
Coś się stało, Manu?

387
00:31:28,201 --> 00:31:30,641
Pobili go
za wybór przyjaciół.

388
00:31:31,281 --> 00:31:34,161
Césile, zawsze twój chłopak
Ma kłopoty.

389
00:31:34,361 --> 00:31:36,281
To moja sprawa.

390
00:31:36,481 --> 00:31:39,081
Wczoraj mi opowiadał
strajk

391
00:31:39,281 --> 00:31:40,801
i słuchałem go,

392
00:31:41,001 --> 00:31:43,161
kiedy nagle podniósł moją spódnicę

393
00:31:43,361 --> 00:31:45,721
i próbował mi to zrobić.

394
00:31:45,921 --> 00:31:47,121
Czy możesz w to uwierzyć?

395
00:31:47,681 --> 00:31:49,281
Manu nigdy nie wie
Odważyłbym się to zrobić.

396
00:31:49,481 --> 00:31:51,801
Bałbym się, gdyby
Oderwałam mu jaja.

397
00:31:52,001 --> 00:31:53,641
No dalej, udowodnij im to.

398
00:31:53,841 --> 00:31:56,241
Wezmę je na jakiś czas
Zmywasz naczynia, kochanie.

399
00:31:56,441 --> 00:31:57,961
Nigdy nie myję naczyń.

400
00:31:58,281 --> 00:32:00,401
Trzeba je wkrótce wyczyścić.

401
00:32:00,601 --> 00:32:03,681
Mój gospodarz mnie goni.
Jestem ci winien trzymiesięczny czynsz.

402
00:32:03,881 --> 00:32:05,041
Robi się ciężko.

403
00:32:05,241 --> 00:32:07,441
Niedługo szef cię zwolni.

404
00:32:07,641 --> 00:32:10,681
Co z tobą?
Zwolniono mnie trzy miesiące temu.

405
00:32:11,201 --> 00:32:12,441
Cieszę się, że mam przyjaciół.

406
00:32:12,641 --> 00:32:15,241
- Przepraszam.
- OK, jesteś pijany.

407
00:32:15,561 --> 00:32:16,561
Ona nie jest pijana.

408
00:32:16,761 --> 00:32:18,601
Czekam na swój korkociąg.

409
00:32:20,641 --> 00:32:22,401
Jak przebiegł pogrzeb?

410
00:32:22,961 --> 00:32:24,001
To koniec.

411
00:32:24,561 --> 00:32:28,401
Czy nie powinniśmy czegoś zrobić
Czy uda mi się wydostać z tego gówna?

412
00:32:29,041 --> 00:32:31,481
Jak mamy znaleźć
pracować, gdy ich nie ma?

413
00:32:32,201 --> 00:32:34,801
Moglibyśmy zacząć od
fundusz solidarnościowy.

414
00:32:36,521 --> 00:32:39,441
To dobry pomysł, ale
jak zdobędziemy pieniądze?

415
00:32:40,961 --> 00:32:43,681
Mamy kilka kart w rękawie.

416
00:32:43,881 --> 00:32:45,041
- Jakie karty?
- Nie wiem.

417
00:32:45,241 --> 00:32:48,081
Myślisz, że to zrobisz?
spać otoczony pieniędzmi?

418
00:32:49,001 --> 00:32:49,681
Cokolwiek chcesz.

419
00:32:50,081 --> 00:32:52,441
Kto przyjdzie zrobić
wspinaczka w ten weekend?

420
00:32:52,641 --> 00:32:53,561
Wspinać się gdzie?

421
00:32:54,681 --> 00:32:56,561
Wspinaczka z klifu.

422
00:32:56,761 --> 00:32:57,921
Z linami.

423
00:32:58,121 --> 00:33:00,201
Chciałabyś tego, prawda, Cécile?

424
00:33:01,121 --> 00:33:03,521
Znam kogoś, kto
Bardzo chciałby być związany.

425
00:33:05,761 --> 00:33:07,521
Myślę, że by tego chciała.

426
00:33:07,721 --> 00:33:10,361
Nigdy nie dostanę
przywiązuj się, kochanie. Nigdy.

427
00:33:10,561 --> 00:33:11,961
Wątpię. Czy jesteś pewien?

428
00:33:14,521 --> 00:33:15,321
Jestem pewien.

429
00:33:16,801 --> 00:33:19,321
A co jeśli to zrobił?

430
00:33:20,441 --> 00:33:23,081
- Ze mną do niczego nie dojdziesz.
- Spróbujemy?

431
00:33:57,281 --> 00:33:58,521
Czy podoba Ci się to?

432
00:34:04,601 --> 00:34:06,441
Przestań, wstydzę się.

433
00:34:11,481 --> 00:34:13,641
To tak, jakbym robił coś złego.

434
00:34:14,241 --> 00:34:16,721
Ale nie przestawaj, teraz nie przestawaj.

435
00:34:39,561 --> 00:34:41,441
Czy jest jakieś piwo?

436
00:34:45,001 --> 00:34:46,361
To brzmi przerażająco.

437
00:34:48,001 --> 00:34:50,121
Naprawdę myślisz, że to brzmi okropnie?

438
00:35:00,841 --> 00:35:02,161
Czy to wszystko co masz?

439
00:35:03,081 --> 00:35:05,521
Zobaczę, co da się zrobić.
Przyjdź jutro.

440
00:35:05,721 --> 00:35:06,761
Dziękuję.

441
00:35:14,401 --> 00:35:15,321
Matt?

442
00:35:15,681 --> 00:35:18,041
Spójrz na Fiata
chłopca. To bardzo proste.

443
00:35:18,241 --> 00:35:20,321
- Daj mi to dokończyć.
- Brać.

444
00:35:20,921 --> 00:35:22,321
To wszystko, co ma.

445
00:35:22,721 --> 00:35:25,041
Nie możesz pomóc
ludzi w zamian za nic.

446
00:35:25,241 --> 00:35:26,961
Jak zamierzasz wyjść
do przodu w ten sposób?

447
00:35:27,161 --> 00:35:30,121
To nic wielkiego.
Wkrótce spodziewam się klientów.

448
00:35:30,681 --> 00:35:32,241
W przeciwnym razie jestem
w duże kłopoty.

449
00:35:33,281 --> 00:35:35,081
Nie martw się. Wszystko będzie dobrze.

450
00:35:39,761 --> 00:35:42,041
Cholera, ostatnim razem prawie mnie złapał.

451
00:35:42,241 --> 00:35:44,521
Jakiś biedak
Musiałbym go przemalować.

452
00:35:46,401 --> 00:35:47,601
Odsunąć się na bok.

453
00:35:48,801 --> 00:35:50,441
Ty i te twoje cholerne historie.

454
00:35:53,481 --> 00:35:54,961
Nie sądziłem, że to dostanie.

455
00:35:55,161 --> 00:35:56,241
Jesteś nieostrożny.

456
00:35:57,081 --> 00:35:59,361
Oczywiście, że dostajesz
do ludzi w tym gównie.

457
00:36:01,041 --> 00:36:02,801
Jesteś w złym nastroju.

458
00:36:05,681 --> 00:36:09,321
Kiedy sobie uświadomisz
Co trzeba zmoczyć, żeby popływać?

459
00:36:11,641 --> 00:36:13,481
Nie wierzę, że ty
udaje Ci się to złapać.

460
00:36:29,721 --> 00:36:30,601
- Wszystko w porządku?
- Tak.

461
00:36:32,481 --> 00:36:33,441
Jasne?

462
00:36:35,241 --> 00:36:37,001
Nic mi nie jest. To napój.

463
00:36:43,201 --> 00:36:44,521
Czy Soni tam nie ma?

464
00:36:44,721 --> 00:36:47,321
- Widziałeś ją?
- Czy wiesz coś o jutrzejszym dniu?

465
00:36:48,881 --> 00:36:52,641
Poprosiła mnie, żebym pomógł Serge'owi
żeby zabrać rzeczy ze swojego baru.

466
00:36:53,481 --> 00:36:56,041
Nie wiem gdzie to jest.
Nie obchodzi mnie to.

467
00:36:56,241 --> 00:36:58,521
Pozbyłem się tej suki.

468
00:36:58,721 --> 00:37:00,841
Płakała.
To było żałosne.

469
00:37:02,641 --> 00:37:04,081
Co z tobą?

470
00:37:05,361 --> 00:37:06,721
Dziewczyny nie zasługują na traktowanie.

471
00:37:10,401 --> 00:37:14,041
Włożę torbę
ich głowy, to ich nauczy.

472
00:37:14,401 --> 00:37:16,081
Zamierzają się tego nauczyć
pomyśl dwa razy.

473
00:37:17,001 --> 00:37:18,801
Trzymaj je w domu.

474
00:37:19,801 --> 00:37:21,001
Nie, w piwnicy.

475
00:37:21,321 --> 00:37:23,601
W ten sposób nikt
Usłyszysz ich krzyk.

476
00:37:24,241 --> 00:37:26,121
Oderwijmy im sutki

477
00:37:27,161 --> 00:37:30,081
i nagrywają ich cipki, tak
Pieprzą się z sąsiadami.

478
00:37:31,641 --> 00:37:33,241
Dlaczego to mówisz?

479
00:37:33,921 --> 00:37:34,801
Zapomnij o tym.

480
00:37:45,201 --> 00:37:47,161
Gdy funt traci na wartości...

481
00:37:50,281 --> 00:37:51,561
Zapomnieliśmy o twoim ojcu.

482
00:37:52,201 --> 00:37:55,441
- Nic dla niego nie kupujemy.
- Wrócę innego dnia.

483
00:37:56,681 --> 00:37:58,601
Mam zamiar spotkać się z wielkim szefem.

484
00:37:59,281 --> 00:38:00,681
Następnym razem przyniosę ci brandy.

485
00:38:01,121 --> 00:38:03,761
Płacą mi 7500.
Potem przekażą to mnie.

486
00:38:03,961 --> 00:38:05,601
Nie wydaje mi się to sprawiedliwe.

487
00:38:07,241 --> 00:38:09,001
Czasy są trudne.

488
00:38:09,521 --> 00:38:11,961
- Mogli zlecić to firmie zewnętrznej.
- Oczywiście.

489
00:38:13,041 --> 00:38:16,041
Ale twoja praca jest ciężka.
Powinieneś dobrze zarabiać.

490
00:38:16,241 --> 00:38:17,761
sprzątam. Taka jest umowa.

491
00:38:17,961 --> 00:38:21,081
Płacą mi odpowiednio
z wynikami.

492
00:38:22,201 --> 00:38:25,281
Muszę im dać
potrzebne im rezultaty.

493
00:38:26,281 --> 00:38:28,761
Nie wiem jak możesz
zaufaj im.

494
00:38:28,961 --> 00:38:30,001
Nie rozumiem tego.

495
00:38:30,201 --> 00:38:31,601
Nawet jeśli...

496
00:38:31,801 --> 00:38:34,201
nawet jeśli zamkną biuro...

497
00:38:36,441 --> 00:38:37,841
gwarantują mi...

498
00:38:40,201 --> 00:38:42,081
Mam zamiar zdobyć jeden
znaczną sumę pieniędzy.

499
00:38:42,681 --> 00:38:44,041
- Jesteś pewien?
- Tak.

500
00:38:48,041 --> 00:38:49,121
Czy musisz się uspokoić?

501
00:39:09,201 --> 00:39:10,641
- Wiedziałeś?
- To?

502
00:39:11,721 --> 00:39:13,921
Jak myślisz, idziemy
gdzieś...

503
00:39:14,481 --> 00:39:15,481
bardziej prywatny?

504
00:39:15,681 --> 00:39:17,641
Nie podoba Ci się tutaj?

505
00:39:18,081 --> 00:39:20,081
Czy kiedykolwiek miałeś
seks na łodzi?

506
00:39:22,321 --> 00:39:24,641
Lubię być pieprzony
na otwartym morzu.

507
00:39:25,721 --> 00:39:26,961
A w łazience?

508
00:39:28,841 --> 00:39:30,241
W takim cieniu, prawda?

509
00:39:31,081 --> 00:39:32,761
Jest mi bardzo gorąco. prawda?

510
00:39:34,361 --> 00:39:35,721
Nie, nie w tej chwili.

511
00:39:50,361 --> 00:39:53,401
Nie, dzisiaj wrócę późno do domu,
Mam zajęcia po pracy.

512
00:39:54,561 --> 00:39:56,801
Nie martw się i powiedz mamie
Nie czekaj na mnie.

513
00:40:00,361 --> 00:40:01,321
Rozumiem.

514
00:40:02,401 --> 00:40:03,921
Czy chcesz prezent?

515
00:40:08,001 --> 00:40:09,721
Bardzo osobisty prezent.

516
00:40:26,921 --> 00:40:27,841
- Jest przemoczona.
- Tak.

517
00:40:31,761 --> 00:40:32,801
Przepraszam.

518
00:40:34,001 --> 00:40:35,281
Tak, Alex, jak się masz?

519
00:40:36,561 --> 00:40:38,441
Tak, znalazłem to.
To bardzo dobre, co?

520
00:40:40,641 --> 00:40:42,841
Muszę iść, jesteśmy
zaraz dokuję. Dobra?

521
00:40:43,041 --> 00:40:44,241
Do zobaczenia wkrótce.

522
00:40:52,681 --> 00:40:54,641
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie kiedyś...

523
00:41:02,361 --> 00:41:03,321
Znalazłem świetny prezent.

524
00:41:03,641 --> 00:41:04,441
Co to jest?

525
00:41:04,641 --> 00:41:08,041
Nagranie kolegi,
jego pierwsza prezentacja.

526
00:41:08,241 --> 00:41:09,521
Spodoba ci się to.

527
00:41:09,721 --> 00:41:11,241
znalazłem
miejsce na imprezę.

528
00:41:11,681 --> 00:41:13,441
- Cholera.
- Przepraszam.

529
00:41:14,961 --> 00:41:16,921
Nie mogę uwierzyć, że ona odchodzi.

530
00:41:17,481 --> 00:41:20,081
Tak, ale... nie jest zła.

531
00:41:20,881 --> 00:41:22,441
Wygląda jak dziewczyna Matta.

532
00:41:22,721 --> 00:41:25,321
Zamiast tego pomóż mi
spójrz na jej tyłek.

533
00:41:28,201 --> 00:41:29,881
Jaki masz problem z moim?

534
00:41:30,081 --> 00:41:31,401
Przepraszam.

535
00:41:31,641 --> 00:41:32,761
Tak, ciesz się.

536
00:42:00,561 --> 00:42:02,281
Czy przyjdziesz ze mną do pracy?

537
00:42:03,601 --> 00:42:05,041
Czy mogę cię zobaczyć dziś wieczorem?

538
00:42:05,241 --> 00:42:06,441
Nigdy się nie poddajesz.

539
00:42:08,361 --> 00:42:11,241
Chcę się z tobą kochać
godzinami.

540
00:42:11,681 --> 00:42:13,681
Chcę, żebyś krzyczał z przyjemności.

541
00:42:14,481 --> 00:42:15,521
Pozwól mi odejść.

542
00:42:16,721 --> 00:42:18,321
Przynajmniej nie miałabyś nic przeciwko.

543
00:42:19,961 --> 00:42:20,921
Jestem wzruszony.

544
00:42:21,121 --> 00:42:23,721
Po prostu o tym pomyśl
cały czas.

545
00:42:34,321 --> 00:42:35,841
Co tu robisz?

546
00:42:36,361 --> 00:42:38,721
Matka? byliśmy
wybrać się na spacer

547
00:42:38,921 --> 00:42:41,681
- Dzień dobry, pani.
- Myślałem, że jesteś w pracy.

548
00:42:42,041 --> 00:42:43,921
- Byłem w drodze.
- Jasne.

549
00:42:44,401 --> 00:42:46,441
Muszą zmienić wodę w basenie.

550
00:42:46,641 --> 00:42:47,601
Co masz na sobie?

551
00:42:48,281 --> 00:42:49,401
Przestań, mamo.

552
00:42:49,881 --> 00:42:52,081
- Chodźmy do domu.
- Mamo, nic nie robimy.

553
00:42:52,281 --> 00:42:54,681
Nie słuchasz, co ci mówię?
Jeśli twój ojciec się dowie...

554
00:42:55,001 --> 00:42:57,361
Nie obchodzi mnie to. Jestem zmęczony...

555
00:42:57,601 --> 00:42:59,001
Idziesz ze mną!

556
00:42:59,641 --> 00:43:00,721
Nie kłóć się ze mną.

557
00:43:02,001 --> 00:43:03,201
Uderzyłeś mnie.

558
00:43:04,481 --> 00:43:06,681
Widziałem ją na ulicy z chłopakiem.

559
00:43:06,881 --> 00:43:08,241
Nie możesz sobie tego wyobrazić!

560
00:43:09,521 --> 00:43:12,281
Widziałem twoje oczy,
sposób, w jaki na nią patrzył.

561
00:43:16,041 --> 00:43:17,041
Alicja?

562
00:43:20,561 --> 00:43:21,481
Nie umiesz sprzątać?

563
00:43:22,481 --> 00:43:23,321
zrobiłem to...

564
00:43:23,521 --> 00:43:26,441
Nigdy mnie nie słuchasz.
Dlatego twoja matka jest szalona.

565
00:43:26,641 --> 00:43:28,121
Nic nie zrobiłem.

566
00:43:30,321 --> 00:43:31,921
Czy pamiętasz, co ci powiedziałem?

567
00:43:41,241 --> 00:43:42,641
Młodzi ludzie tutaj

568
00:43:43,281 --> 00:43:45,761
Czekają na Niemców...

569
00:43:46,201 --> 00:43:47,681
- Niemcy.
- Zostali zamordowani.

570
00:43:47,961 --> 00:43:50,281
Dziadek był przy oknie.

571
00:43:51,201 --> 00:43:54,121
Jedyne co udało mi się osiągnąć to
idiota, przez to go widzą.

572
00:43:54,321 --> 00:43:57,561
Niemcy, Niemcy,
Znaleźli go i zemścili się.

573
00:43:58,081 --> 00:44:00,681
Zabili go przed
jego ciężarna żona.

574
00:44:01,561 --> 00:44:04,361
Był młody, nie miał nawet 25 lat.

575
00:44:05,721 --> 00:44:07,601
Ale był uczciwym człowiekiem.

576
00:44:07,801 --> 00:44:10,921
Ożenił się z twoją babcią
kiedy zaszła w ciążę.

577
00:44:11,121 --> 00:44:12,161
Tata...

578
00:44:17,041 --> 00:44:19,401
Nie wszyscy mężczyźni
Są jak twój dziadek.

579
00:44:22,481 --> 00:44:23,401
- Ja wiem.
- Tak, wiesz.

580
00:44:26,281 --> 00:44:28,801
Może poszukamy mieszkania?

581
00:44:29,721 --> 00:44:31,361
Ale obiecaj mi jedno.

582
00:44:32,401 --> 00:44:33,681
Obiecaj mi, że do nas zadzwonisz.

583
00:44:34,201 --> 00:44:35,921
Ale co powiesz mamie?

584
00:44:36,241 --> 00:44:39,281
Już to słyszałeś. ma
boję się o ciebie. To normalne.

585
00:44:39,721 --> 00:44:42,961
Zapomniałem, jak ona i ja
Spotykaliśmy się w tajemnicy.

586
00:44:44,321 --> 00:44:47,481
Jego rodzice nigdy nie mogli przestać
żebyśmy nie przestali się spotykać.

587
00:44:49,681 --> 00:44:51,041
- Nie martw się.
- Martwię się.

588
00:44:52,401 --> 00:44:54,321
Wiesz, kochanie...

589
00:44:55,921 --> 00:44:57,761
...nie wiemy, co się wydarzy.

590
00:45:04,441 --> 00:45:06,001
Co robisz?
pod deszczem?

591
00:45:06,201 --> 00:45:08,081
Nic. Już mieliśmy wychodzić.

592
00:45:10,481 --> 00:45:12,121
Czuję się jak gówno.

593
00:45:13,241 --> 00:45:14,241
Już teraz?

594
00:45:14,441 --> 00:45:16,961
Nie, z facetem, którego znałem
na statku z Anglii.

595
00:45:17,281 --> 00:45:19,041
Możesz mi podać jointa, Alex?

596
00:45:25,921 --> 00:45:28,161
Sprzedam miedź.

597
00:45:39,961 --> 00:45:40,721
Dotknij mnie.

598
00:45:40,961 --> 00:45:41,841
To wystarczy.

599
00:45:42,881 --> 00:45:44,561
Ty i Alex moglibyście mnie przelecieć.

600
00:45:46,081 --> 00:45:47,561
Nie odchodź za daleko, dobrze?

601
00:45:47,761 --> 00:45:49,761
Lubię, kiedy jesteś taki.

602
00:45:52,281 --> 00:45:53,521
Przepraszam.

603
00:45:54,681 --> 00:45:55,961
Po prostu zachowaj spokój.

604
00:45:57,721 --> 00:45:59,361
Na co czekasz?

605
00:45:59,841 --> 00:46:01,321
- Czyje?
- Ode mnie.

606
00:46:01,841 --> 00:46:02,721
Nic.

607
00:46:05,241 --> 00:46:07,041
- Czy czasami cię zaskakuję?

608
00:46:08,121 --> 00:46:08,761
- Nigdy.

609
00:46:10,681 --> 00:46:12,281
Zasługujesz na bicie.

610
00:46:12,481 --> 00:46:15,241
To jest dokładnie
co Cię kręci. Daj mi klapsa.

611
00:46:18,601 --> 00:46:19,681
Sprzedamy miedź.

612
00:46:20,641 --> 00:46:22,001
- Chodźmy.
- Pospiesz się.

613
00:46:40,361 --> 00:46:42,801
Ta dziewczyna na łodzi była urocza.

614
00:46:43,361 --> 00:46:44,721
Jaka dziewczyna z łodzi?

615
00:46:44,921 --> 00:46:46,441
Wiesz, kogo mam na myśli.

616
00:46:47,961 --> 00:46:49,481
Była bardzo ładna.

617
00:46:49,761 --> 00:46:51,201
Nie zdawałem sobie sprawy.

618
00:46:52,161 --> 00:46:53,881
Siedziała obok nas.

619
00:46:54,761 --> 00:46:57,241
Gdy wyjdziemy z portu,
Upuścił torbę.

620
00:46:57,761 --> 00:46:58,961
Ach, ten.

621
00:47:00,881 --> 00:47:02,521
Była urocza.

622
00:47:06,081 --> 00:47:07,361
Idziesz do łóżka?

623
00:47:07,801 --> 00:47:09,041
Chcę obejrzeć film.

624
00:47:10,121 --> 00:47:11,521
Nie powiedziałem „idź spać”.

625
00:47:14,001 --> 00:47:15,441
Wiesz, że nie mogę.

626
00:47:15,641 --> 00:47:17,481
To wszystko jest w twojej głowie.

627
00:47:20,641 --> 00:47:21,801
Przepraszam.

628
00:47:22,801 --> 00:47:23,881
Jeszcze nie.

629
00:47:24,201 --> 00:47:25,321
Nie jestem jeszcze gotowy.

630
00:47:31,041 --> 00:47:31,761
Czy jesteś pewien?

631
00:47:34,201 --> 00:47:35,441
A co jeśli...

632
00:47:39,121 --> 00:47:40,921
...czy przeleciałbym ją w łazience?

633
00:47:42,441 --> 00:47:43,881
Jesteś zboczeńcem.

634
00:47:51,441 --> 00:47:53,041
Czy ona cię podnieca?

635
00:47:53,561 --> 00:47:54,361
Tak.

636
00:47:57,401 --> 00:47:59,161
Chcesz to z nią zrobić?

637
00:48:05,721 --> 00:48:07,041
Przed tobą.

638
00:48:07,241 --> 00:48:08,361
Przede mną?

639
00:48:15,761 --> 00:48:18,641
Powinieneś to zobaczyć
ssać mnie

640
00:48:22,841 --> 00:48:24,721
A potem cię ssać.

641
00:48:26,241 --> 00:48:27,361
Doprowadzanie cię do spermy.

642
00:48:28,761 --> 00:48:31,081
I chciałbym zobaczyć, jak to robisz...

643
00:48:32,961 --> 00:48:34,041
...jak suka,

644
00:48:34,521 --> 00:48:35,801
na czworakach.

645
00:48:38,201 --> 00:48:40,761
Wyruchałbym go w dupę, mocno.

646
00:48:43,721 --> 00:48:47,361
Chciałbym zobaczyć twojego kutasa
znikniesz w dupie.

647
00:48:52,121 --> 00:48:53,761
Im głębiej krzyczała...

648
00:48:54,841 --> 00:48:56,801
...tym byłoby to trudniejsze.

649
00:48:57,321 --> 00:48:58,601
Aż...

650
00:48:59,081 --> 00:49:00,801
dopóki nie przyszedłeś.

651
00:49:01,561 --> 00:49:03,441
Dopóki nie pokrył jej spermą.

652
00:49:26,761 --> 00:49:28,001
Nic mi nie jest.

653
00:49:30,081 --> 00:49:31,201
Zostaw mnie w spokoju.

654
00:49:32,801 --> 00:49:34,041
Proszę.

655
00:49:53,561 --> 00:49:54,961
To bardzo miło z twojej strony.

656
00:49:55,161 --> 00:49:57,521
To był pomysł Cecile
zadzwoń do wszystkich.

657
00:49:57,721 --> 00:50:00,041
- Oczywiście.
- Nie zapomnisz swojej 26. rocznicy.

658
00:50:01,241 --> 00:50:02,561
Nie bądź nudny.

659
00:50:03,601 --> 00:50:05,161
Jesteśmy bardzo blisko wody.

660
00:50:06,161 --> 00:50:07,481
Dlaczego chcesz tam iść?

661
00:50:07,681 --> 00:50:09,001
Co robisz?

662
00:50:09,361 --> 00:50:11,241
- Czekaliśmy na ciebie.
- Bardzo zabawne.

663
00:50:12,561 --> 00:50:14,201
To urodziny przyjaciela.

664
00:50:14,721 --> 00:50:16,201
Czy zostaniesz z nami?

665
00:50:16,801 --> 00:50:18,321
Jeśli zostaniesz ze mną.

666
00:50:28,521 --> 00:50:30,801
Nie wykorzystuj mnie.
Jestem pijany.

667
00:50:37,321 --> 00:50:38,721
A twoja dziewczyna?

668
00:50:40,121 --> 00:50:41,961
Jaka dziewczyna? Alicja?

669
00:50:42,841 --> 00:50:44,881
Ucieka, gdy ją dotykasz.

670
00:50:45,081 --> 00:50:46,881
- Ciągle o niej myślisz.
- Nie.

671
00:50:49,361 --> 00:50:50,601
nie wiem.

672
00:50:51,121 --> 00:50:52,201
Jestem zagubiony.

673
00:50:55,041 --> 00:50:57,361
Rzecz w tym, że ty
utrudniasz mi to.

674
00:50:57,841 --> 00:50:59,521
Nie mogę przestać o Tobie myśleć.

675
00:51:00,041 --> 00:51:01,321
- W moją dupę?
- Tak.

676
00:51:03,441 --> 00:51:06,001
- Chcesz popływać?
- Nie, jest za zimno.

677
00:51:07,121 --> 00:51:08,121
A co powiesz na kąpiel?

678
00:51:08,321 --> 00:51:10,481
- Proszę bardzo. Co on mówił?

679
00:51:10,681 --> 00:51:11,601
- Tak, chodźmy.

680
00:51:15,241 --> 00:51:16,521
Chcę ciebie.

681
00:51:16,841 --> 00:51:18,001
- Teraz?
- Tak.

682
00:51:18,401 --> 00:51:20,521
- Już teraz.
- Nigdy nie przestajesz.

683
00:51:22,241 --> 00:51:25,041
Doprowadzasz mnie do szału.
Nie rozumiem.

684
00:51:25,761 --> 00:51:26,961
Nie mogę już tego znieść.

685
00:51:31,801 --> 00:51:33,401
Chodźmy popływać!

686
00:51:41,081 --> 00:51:42,881
Poczekaj na mnie. Teraz wróciłem.

687
00:53:04,361 --> 00:53:05,361
Chodź tutaj.

688
00:53:17,761 --> 00:53:18,921
Trudniej.

689
00:53:19,881 --> 00:53:21,281
To mnie boli.

690
00:53:25,761 --> 00:53:27,161
Pieprz mnie mocno.

691
00:53:29,681 --> 00:53:30,481
Pieprz mnie!

692
00:53:30,721 --> 00:53:31,841
Złamię cię od tyłu.

693
00:53:40,841 --> 00:53:41,961
Uderz mnie.

694
00:53:44,041 --> 00:53:44,801
Jeszcze raz.

695
00:53:46,921 --> 00:53:47,601
Pospiesz się.

696
00:53:49,241 --> 00:53:50,121
Jeszcze raz!

697
00:53:50,361 --> 00:53:51,321
Twardy.

698
00:54:22,801 --> 00:54:24,161
Nic nie czuję.

699
00:55:37,721 --> 00:55:41,441
Heloiza prawie się zgodziła
dla obrazów.

700
00:55:44,001 --> 00:55:45,681
Bardzo chcę zobaczyć Sonię.

701
00:55:45,881 --> 00:55:49,241
Kogo to obchodzi? Jestem pewien
że już tego żałuje.

702
00:55:49,441 --> 00:55:51,081
Chcę wiedzieć, gdzie ona jest.

703
00:55:58,881 --> 00:56:00,841
robimy
jakieś dziwne rzeczy.

704
00:56:01,041 --> 00:56:03,801
Ten facet dzwonił raz.
Musisz mieć zły numer.

705
00:56:04,001 --> 00:56:05,561
Zawsze mi się to zdarza.

706
00:56:05,761 --> 00:56:09,401
Położył mnie, ponieważ
Miał super seksowny głos.

707
00:56:09,961 --> 00:56:10,921
Sprawił, że byłeś cały mokry.

708
00:56:11,121 --> 00:56:13,121
Nie bądź taki wulgarny.

709
00:56:13,321 --> 00:56:15,121
Zostaw nas w spokoju. Pospiesz się.

710
00:56:15,321 --> 00:56:18,201
Za pierwszym razem
rozmawialiśmy przez chwilę

711
00:56:18,401 --> 00:56:22,201
i tuż przed rozłączeniem się, ja
Zapytał, czy może do mnie oddzwonić.

712
00:56:22,841 --> 00:56:23,761
Nie zadzwoniłeś do niego!

713
00:56:24,161 --> 00:56:27,241
Nie mogę ci uwierzyć.
Co jest nie tak z twoim chłopakiem?

714
00:56:27,441 --> 00:56:29,201
Nigdy się nie dowie.

715
00:56:29,401 --> 00:56:30,881
Ciągle do mnie dzwonił

716
00:56:31,081 --> 00:56:33,681
potem zacząłem go unikać
kiedy do mnie zadzwonił.

717
00:56:33,881 --> 00:56:35,841
- Ale nie chciałem do niego dzwonić.
- Ponieważ?

718
00:56:36,041 --> 00:56:38,081
Wolę, żeby do mnie zadzwonił.

719
00:56:38,281 --> 00:56:39,921
To mnie kręci.

720
00:56:41,721 --> 00:56:45,841
Rozmawiamy o wielu rzeczach,
szczególnie o seksie.

721
00:56:46,481 --> 00:56:48,041
Zostałeś oszukany.

722
00:56:48,241 --> 00:56:49,801
Pozwól jej mówić.

723
00:56:50,001 --> 00:56:52,241
Powiedz nam, co się stało.

724
00:56:52,441 --> 00:56:55,241
Planowaliśmy spotkać się o godz
ten hotel naprzeciwko stacji.

725
00:56:55,441 --> 00:56:56,801
Wybrany hotel?

726
00:56:57,001 --> 00:56:58,601
Myślałam, że to dla dziwek.

727
00:56:58,801 --> 00:57:00,561
Nie, to przyzwoity hotel.

728
00:57:01,041 --> 00:57:03,441
Dał mi instrukcje
bardzo precyzyjny.

729
00:57:03,641 --> 00:57:08,521
Musiałem poczekać na niego w łóżku,
nago i twarzą w dół.

730
00:57:10,441 --> 00:57:11,401
Wszedł?

731
00:57:11,601 --> 00:57:13,041
Był bardzo delikatny.

732
00:57:13,241 --> 00:57:15,241
- Nie zrobiłeś...
- Zrobiłeś to?

733
00:57:15,441 --> 00:57:18,721
Nie spieszył się, to prawda
taki słodki. Był bardzo dobry.

734
00:57:18,921 --> 00:57:19,881
To było niesamowite.

735
00:57:20,081 --> 00:57:23,561
Poczułam się tak, jak moje ciało
Potrzebowałem tego od długiego czasu.

736
00:57:23,881 --> 00:57:27,401
I fakt, że nie
Widziałem, że to jeszcze bardziej mnie podnieciło.

737
00:57:27,601 --> 00:57:29,961
W końcu on
Zrobiłem to w dupę.

738
00:57:30,441 --> 00:57:31,441
Czy to nie boli?

739
00:57:31,641 --> 00:57:32,921
To obrzydliwe.

740
00:57:33,121 --> 00:57:35,361
Jeśli mężczyzna chce, pozwalam na to.

741
00:57:35,561 --> 00:57:37,761
Wszyscy są w tajemnicy gejami.

742
00:57:38,361 --> 00:57:40,401
Ale podobało mi się to. Było inaczej.

743
00:57:40,601 --> 00:57:43,361
Przyjemność była bardziej gwałtowna
niż kochać się.

744
00:57:44,081 --> 00:57:45,801
Przestań, co mi robisz?
się napalę

745
00:57:47,561 --> 00:57:48,841
Więc co się z nim stało?

746
00:57:49,041 --> 00:57:50,641
Nigdy więcej do ciebie nie zadzwonił.

747
00:57:55,601 --> 00:57:58,121
Jestem bardzo zdezorientowany, Soniu.

748
00:57:58,321 --> 00:57:59,841
Nie możemy tak dalej działać.

749
00:58:00,281 --> 00:58:03,161
Musimy porozmawiać.
Nie sądzisz tak? Cześć?

750
00:58:03,921 --> 00:58:05,321
Cholerna poczta głosowa!

751
00:58:05,521 --> 00:58:07,441
Byłem na zajęciach.

752
00:58:07,681 --> 00:58:09,081
Czy możesz na mnie poczekać?

753
00:58:09,401 --> 00:58:11,241
Tak, wiem gdzie to jest.

754
00:58:17,761 --> 00:58:19,961
Zamierzam ich zwolnić
i wyślę ci czek.

755
00:58:20,161 --> 00:58:22,001
Myślisz, że to ich uspokoi?

756
00:58:27,441 --> 00:58:29,201
Nie, naprawdę nie wiem.

757
00:58:31,361 --> 00:58:34,121
siedzę na zewnątrz,
w kawiarni, zgodnie z planem.

758
00:58:36,001 --> 00:58:37,361
Cześć! Czy mnie słyszysz? Tak.

759
00:58:37,561 --> 00:58:40,441
Powiedziałem, że jestem...
Zrobiłem to, o co mnie prosiłeś.

760
00:58:42,401 --> 00:58:44,241
Nie mam na sobie bielizny!

761
00:58:45,921 --> 00:58:47,361
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś.

762
00:58:47,561 --> 00:58:49,281
Tak, wyszedłem. Przychodzić.

763
00:58:49,481 --> 00:58:51,121
Chciałeś butelkę, prawda?

764
00:58:51,321 --> 00:58:53,041
Przyniosłam też trochę makijażu.

765
00:58:54,841 --> 00:58:57,161
Nie, nie dla mojej cipy.
Nie bądź głupi.

766
00:58:58,441 --> 00:58:59,361
W porządku.

767
00:58:59,761 --> 00:59:01,841
Zostawiłem ci 25 wiadomości.

768
00:59:02,441 --> 00:59:03,441
25.

769
00:59:03,841 --> 00:59:05,281
Nigdy nie odpowiedziałeś.

770
00:59:06,841 --> 00:59:08,921
Chcę tylko z tobą porozmawiać.

771
00:59:12,561 --> 00:59:14,921
Nie możesz tego tak zostawić,

772
00:59:15,521 --> 00:59:17,401
i nie odzywaj się już do mnie.

773
00:59:19,201 --> 00:59:20,841
To jest okropne.

774
00:59:22,281 --> 00:59:24,401
Jesteśmy lepsi, Sonia.

775
00:59:24,841 --> 00:59:26,241
Wiesz to.

776
00:59:26,921 --> 00:59:28,721
Błagam, zadzwoń do mnie jeszcze raz.

777
00:59:29,001 --> 00:59:32,161
To staje się coraz gorsze.

778
00:59:32,361 --> 00:59:33,761
Czy masz czas, żeby zostać?

779
00:59:34,401 --> 00:59:36,721
Nie, ale są zmęczeni.

780
00:59:37,801 --> 00:59:39,041
Nie możesz przyjść?

781
00:59:39,241 --> 00:59:41,001
Jestem przed kawiarnią.

782
00:59:41,761 --> 00:59:42,761
Gdzie jesteś?

783
00:59:52,481 --> 00:59:54,161
nie możesz iść dalej
dzwoni do mnie do pracy.

784
00:59:54,361 --> 00:59:55,721
Muszę z tobą porozmawiać.

785
00:59:55,921 --> 00:59:58,161
Muszę... OK,
ale później.

786
01:00:05,801 --> 01:00:07,401
Mam klientów. Nie mogę mówić.

787
01:00:07,641 --> 01:00:08,801
Czy jesteś zajęty?

788
01:00:13,481 --> 01:00:15,001
Chciałbym cię zobaczyć.

789
01:00:15,681 --> 01:00:18,081
Muszę pracować.
Nie mogę teraz rozmawiać.

790
01:00:18,281 --> 01:00:19,841
Muszę iść, OK? Do widzenia.

791
01:00:30,401 --> 01:00:32,441
Matt, mógłbyś zacząć?
później z Peugeotem?

792
01:00:32,641 --> 01:00:33,641
Bez problemu.

793
01:00:35,561 --> 01:00:38,561
Nie ma potrzeby, żebyś przychodził
Jutro nie będzie już nic do zrobienia.

794
01:00:39,121 --> 01:00:41,281
Wiem, ale przyjdę
w każdym razie.

795
01:00:41,481 --> 01:00:42,561
Cokolwiek chcesz.

796
01:01:03,241 --> 01:01:04,801
- Kto to jest?
- Zgadywać.

797
01:01:05,641 --> 01:01:08,161
- Nie lubię zagadek.
- Szkoda.

798
01:01:08,361 --> 01:01:09,681
Czekałem całą noc.

799
01:01:09,881 --> 01:01:12,881
Tak, wiem. Przepraszam
ale nie mogłem tam dotrzeć.

800
01:01:13,121 --> 01:01:14,161
Dlaczego nie?

801
01:01:14,481 --> 01:01:16,081
Co robisz?

802
01:01:17,961 --> 01:01:19,161
Odwracać się.

803
01:01:19,361 --> 01:01:20,081
Tutaj?

804
01:01:20,281 --> 01:01:21,881
Nie przeszkadza mi to. Odwracać się.

805
01:01:30,201 --> 01:01:31,281
Nie robisz tego dobrze.

806
01:01:31,801 --> 01:01:32,561
Zamknij usta.

807
01:01:33,841 --> 01:01:34,801
Czekać.

808
01:01:35,721 --> 01:01:37,201
Pomogę ci.

809
01:01:58,721 --> 01:02:00,681
Nie widzisz, że to nie działa?

810
01:02:30,201 --> 01:02:31,441
Przestań, to boli.

811
01:02:39,921 --> 01:02:41,441
Nie rozumiem cię.

812
01:02:42,001 --> 01:02:43,001
Czy mogę zatrzymać klucze?

813
01:02:45,241 --> 01:02:46,601
Aby?

814
01:02:46,801 --> 01:02:48,041
Nie chcesz się pieprzyć?

815
01:02:48,481 --> 01:02:49,601
Nie w moim domu.

816
01:02:50,001 --> 01:02:51,281
Komplikujesz to.

817
01:02:51,521 --> 01:02:52,441
A ty?

818
01:02:54,601 --> 01:02:56,481
Pojawiasz się i znikasz.

819
01:02:57,601 --> 01:02:59,801
Byłem z kimś
lepiej przed tobą.

820
01:03:00,001 --> 01:03:01,361
Nie rozumiem cię.

821
01:03:01,601 --> 01:03:03,161
Nie wiesz jak kochać.

822
01:03:03,961 --> 01:03:05,601
Stałeś się nudziarzem.

823
01:03:06,241 --> 01:03:07,681
Bardziej mi się podobasz, impotencie.

824
01:03:07,881 --> 01:03:09,041
Zostaw mnie w spokoju.

825
01:03:09,561 --> 01:03:11,001
O co chodzi?

826
01:05:13,201 --> 01:05:14,281
Już to mam.

827
01:05:16,121 --> 01:05:18,241
Twoje schody to gówno.

828
01:05:18,441 --> 01:05:20,361
Przykro mi, ale ja ich nie robię.

829
01:05:20,561 --> 01:05:21,281
Gówno.

830
01:05:22,201 --> 01:05:25,721
Zwłaszcza wszyscy szaleni
chłopcy. zauważyłeś?

831
01:05:25,921 --> 01:05:28,361
To strach przed bezrobociem.

832
01:05:29,121 --> 01:05:30,601
Czy wiedziałeś?

833
01:05:31,521 --> 01:05:33,801
Znalazłem Minę
masturbuje się w swoim samochodzie.

834
01:05:34,321 --> 01:05:36,521
Mina ma obsesję na punkcie seksu.

835
01:05:36,721 --> 01:05:39,441
Chciał to zrobić
w korytarzu mojego budynku.

836
01:05:39,641 --> 01:05:41,601
- W porządku.
- Chciałem się tylko pieprzyć.

837
01:05:41,801 --> 01:05:43,681
Przynajmniej jest oryginalny.

838
01:05:44,081 --> 01:05:45,961
Czy teraz się przedstawiasz?
Gdzie byłeś?

839
01:05:46,161 --> 01:05:48,041
- Przepraszam, byłem na rozmowie kwalifikacyjnej.

840
01:05:48,241 --> 01:05:48,921
- Proszę bardzo.

841
01:05:49,161 --> 01:05:50,841
Pospieszmy się,
Obserwują nas.

842
01:05:51,481 --> 01:05:54,361
Nie podejmiemy
ciężkie rzeczy Zostawiamy je tutaj.

843
01:05:54,561 --> 01:05:56,401
Nie zamierzam ci niczego zostawić
mojemu najemcy.

844
01:05:57,761 --> 01:05:59,881
Mój chłopak tak mówi
tylko wtedy, gdy się pieprzyliśmy.

845
01:06:00,081 --> 01:06:01,081
To mnie kręci.

846
01:06:01,281 --> 01:06:02,161
Co ci to mówi?

847
01:06:02,361 --> 01:06:05,281
Udawał, że ja
Zapłaciłem mu, żeby się pieprzył.

848
01:06:05,481 --> 01:06:07,641
To nie było oryginalne
ale sprawa działa.

849
01:06:07,841 --> 01:06:10,081
To jest oryginalne
niektórzy ludzie.

850
01:06:11,321 --> 01:06:12,721
Nie, mój były mi to dał.

851
01:06:12,961 --> 01:06:13,761
Dziękuję.

852
01:06:13,961 --> 01:06:15,001
- Co to jest? - Paleta.

853
01:06:15,801 --> 01:06:18,521
Nienawidzę tego. Teraz wreszcie
Mogę się tego pozbyć.

854
01:06:23,161 --> 01:06:25,601
To super.

855
01:06:25,801 --> 01:06:26,921
Uspokoić się.

856
01:06:28,481 --> 01:06:31,361
A więc, Alizée, czy byłaś w stanie
pieprzyć się na oczach swojego chłopaka?

857
01:06:31,561 --> 01:06:32,921
O nie. Nie mogłem.

858
01:06:34,321 --> 01:06:36,801
Ale nie obchodziłoby mnie to
zrobić to dla pieniędzy.

859
01:06:37,001 --> 01:06:38,401
Chłopcy myślą o dziwnych rzeczach.

860
01:06:38,601 --> 01:06:41,721
Płacenie za pieprzenie to
Trochę nudna fantazja.

861
01:06:41,921 --> 01:06:44,721
Biorąc pod uwagę sytuację, jestem
zaczynam o tym myśleć.

862
01:06:44,921 --> 01:06:46,361
Dlaczego nie płacić za ruchanie?

863
01:06:46,721 --> 01:06:52,041
To jak ten facet na zasiłku w
film zaczynający się od Chippendale.

864
01:06:52,241 --> 01:06:53,481
Tylko na jedną noc.

865
01:06:53,681 --> 01:06:55,041
Czy to działa w filmie?

866
01:06:55,241 --> 01:06:56,081
Całkowicie.

867
01:06:56,721 --> 01:07:00,601
Nawet jeśli mi zapłacą, przykro mi,
Ale muszę wybrać, kogo pieprzyć.

868
01:07:00,801 --> 01:07:02,481
I nie zabieramy dzieci.

869
01:07:02,681 --> 01:07:05,521
- Czy supermarket nadal tam jest?
- Zobaczę.

870
01:07:07,481 --> 01:07:10,081
- Nie rusza się.
- Czy możemy wyjść na zewnątrz przez okno?

871
01:07:12,321 --> 01:07:15,001
- Nie wierzę w to.
- To nie jest dobra wiadomość.

872
01:09:06,721 --> 01:09:08,921
W każdym razie, wszyscy
Chłopcy to świnie.

873
01:09:10,081 --> 01:09:12,881
Jesteś typem chłopczycy, prawda?
- I?

874
01:09:13,201 --> 01:09:16,361
Nie, chłopcy są bardzo interesujący
między dziesiątą a północą.

875
01:09:16,921 --> 01:09:18,321
Powinny być delikatniejsze.

876
01:09:18,521 --> 01:09:20,321
Lubię być związany.

877
01:09:20,521 --> 01:09:22,281
Pozwolić, żeby związali cię liną?

878
01:09:22,481 --> 01:09:23,921
Bycie związanym, czy nie jest upokarzające?

879
01:09:24,121 --> 01:09:25,961
Proszę! Spróbuj, zobaczysz.

880
01:09:26,161 --> 01:09:27,961
- Przynajmniej w ten sposób nie możemy udawać.
- PRAWDA.

881
01:09:29,121 --> 01:09:31,281
- Udajesz?
- Czasem trzeba to zrobić.

882
01:09:31,481 --> 01:09:35,161
Kiedyś byłem tak zmęczony, że
Musiałam udawać, że chcę, żeby pozwolił mi spać.

883
01:09:35,361 --> 01:09:38,241
Zapominają, że nie
Jesteśmy maszynami do seksu.

884
01:09:38,441 --> 01:09:41,561
Jeśli nie wydaje mi się to właściwe, daję mu
Kopnę go i wyrzucę z łóżka.

885
01:09:41,761 --> 01:09:45,561
Teraz, w związku ze strajkiem,
Będą mieli więcej czasu na seks.

886
01:09:45,761 --> 01:09:50,081
Marzysz. Jedyne, co się dla nich liczy
dla nich wszystkich jest to rozmiar ich penisów!

887
01:10:00,681 --> 01:10:01,801
OK, to telefon komórkowy

888
01:10:02,001 --> 01:10:05,681
ale on też ma
aparat fotograficzny, komputer,

889
01:10:05,881 --> 01:10:08,321
laptop, połączenie z
Internet, wszystko kompletne.

890
01:10:08,761 --> 01:10:11,521
Czy podróżujesz dla przyjemności
lub w interesach?

891
01:10:11,721 --> 01:10:13,241
Czy masz papierosa?

892
01:10:13,801 --> 01:10:15,241
Chcesz iść ze mną na pokład?

893
01:10:16,001 --> 01:10:17,681
Dlaczego nie zostaniemy tutaj?

894
01:10:18,801 --> 01:10:20,721
Na łodziach nie można palić.

895
01:10:20,961 --> 01:10:22,921
Nie można nigdzie palić.

896
01:10:23,121 --> 01:10:24,081
Cóż, zła odpowiedź.

897
01:10:24,281 --> 01:10:25,521
Przepraszam?

898
01:10:26,961 --> 01:10:28,561
Czy masz papierosa?

899
01:10:29,921 --> 01:10:31,481
Mam nawet zapalniczkę.

900
01:10:32,681 --> 01:10:35,241
A oto moja kartka.

901
01:10:39,001 --> 01:10:40,321
Nie można tu palić.

902
01:10:40,521 --> 01:10:44,641
Gdybym tylko zrobił to, co jest
Dozwolone, życie byłoby smutne, prawda?

903
01:10:46,241 --> 01:10:48,321
- Nie sądzisz tak?
- Zgadzam się.

904
01:10:52,921 --> 01:10:54,601
Jak byś chciał...

905
01:10:57,361 --> 01:10:58,561
włączony...

906
01:10:59,401 --> 01:11:00,921
papieros

907
01:11:01,401 --> 01:11:02,561
w łazience?

908
01:11:04,561 --> 01:11:05,441
Dobrze.

909
01:11:07,321 --> 01:11:09,121
Ty idź pierwszy. spotkam się
z tobą za pięć minut.

910
01:11:21,721 --> 01:11:23,321
Istnieją dwie możliwości.

911
01:11:23,681 --> 01:11:25,241
Może powiedzieć, że to zrobiliśmy,

912
01:11:25,441 --> 01:11:27,121
i będziemy mieli pięć minut
uciec.

913
01:11:28,481 --> 01:11:29,761
Jeśli jest szalony, żeby to zrobić,

914
01:11:29,961 --> 01:11:32,241
poczekam aż
Dojdźmy do portu.

915
01:11:32,921 --> 01:11:34,681
Nie mam z tym nic wspólnego.

916
01:11:34,881 --> 01:11:36,201
Czy to prawda?

917
01:12:09,001 --> 01:12:09,961
Chodź tutaj.

918
01:12:10,161 --> 01:12:12,601
To nie jest zbyt przytulne
ale będziemy sami.

919
01:12:28,681 --> 01:12:29,721
- Czy palisz?
- Nie.

920
01:12:31,961 --> 01:12:33,921
Czy zazwyczaj jeździsz do Anglii?

921
01:12:34,641 --> 01:12:37,601
Kupuję tam ubrania.
Jak postrzegasz to jako odpowiedź?

922
01:12:38,201 --> 01:12:39,841
Chodź, zrelaksuj się.

923
01:12:41,801 --> 01:12:44,881
Ja też nie miałem
planowałem podróżować w łazience.

924
01:12:46,161 --> 01:12:48,041
Nawet w bardzo dobrym towarzystwie.

925
01:12:48,601 --> 01:12:51,361
Czym się zajmujesz?
Czy lubisz oszukiwać ludzi?

926
01:12:51,561 --> 01:12:53,521
A może po prostu to robisz, żeby ich okraść?

927
01:12:57,041 --> 01:12:58,361
Jesteś bardzo ładna.

928
01:12:59,201 --> 01:13:01,121
Nie zmieniaj tematu.

929
01:13:01,801 --> 01:13:03,921
Musisz po prostu wystartować
te śmieszne rzeczy.

930
01:13:04,121 --> 01:13:05,121
Nie widzę.

931
01:13:05,361 --> 01:13:06,601
Zostaw mnie w spokoju.

932
01:13:10,721 --> 01:13:12,201
Masz dwie opcje.

933
01:13:21,601 --> 01:13:24,681
Czy kiedykolwiek przestajesz?
Czy lubisz podniecać mężczyzn?

934
01:13:24,881 --> 01:13:25,961
Dlaczego mężczyźni?

935
01:13:27,841 --> 01:13:29,481
Są tacy przewidywalni.

936
01:13:34,241 --> 01:13:37,321
Czy nigdy nie chciałeś się pieprzyć?
tylko po to, dla zabawy?

937
01:13:37,841 --> 01:13:39,481
Nie, nigdy o tym nie mówię.

938
01:13:39,961 --> 01:13:41,881
Nie chcę o tym rozmawiać.

939
01:13:42,081 --> 01:13:43,241
Nie podoba mi się to.

940
01:13:49,161 --> 01:13:51,241
Czy nie myślisz często...

941
01:13:51,961 --> 01:13:54,801
w nieprzyjemnych rzeczach,
brudne rzeczy?

942
01:13:57,641 --> 01:13:59,241
Rzeczy, które Cię kręcą?

943
01:14:02,641 --> 01:14:04,281
Powiedz mi, co myślisz.

944
01:14:06,641 --> 01:14:09,801
Nigdy więcej się nie zobaczymy.

945
01:14:13,841 --> 01:14:15,641
U chłopców... Co?

946
01:14:21,561 --> 01:14:23,881
Wiedzą dokładnie
jak to wytłumaczyć...

947
01:14:25,481 --> 01:14:28,881
...przyjemność nie ma z tym nic wspólnego
z miłością

948
01:14:30,241 --> 01:14:32,201
- Czego chcesz?
- A ty?

949
01:14:38,041 --> 01:14:39,201
Dla.

950
01:14:41,481 --> 01:14:44,521
Jestem pewien, że tak
cała mokra między nogami.

951
01:14:48,641 --> 01:14:52,321
Chodź, nie martw się.
Po prostu cię dotknę.

952
01:14:59,681 --> 01:15:01,041
Co robisz?

953
01:15:04,201 --> 01:15:06,361
Ile
Długo nie ruchałeś się?

954
01:15:06,561 --> 01:15:08,041
Czy pieścisz siebie?

955
01:15:09,361 --> 01:15:10,361
Nie.

956
01:15:14,401 --> 01:15:15,361
Tak.

957
01:15:16,921 --> 01:15:18,201
ja...

958
01:15:20,121 --> 01:15:21,521
Dotykam siebie.

959
01:15:28,841 --> 01:15:30,481
O czym myślisz?

960
01:15:32,441 --> 01:15:33,681
Nie wiem.

961
01:15:42,881 --> 01:15:44,361
Kutas.

962
01:15:46,761 --> 01:15:48,201
Matt...

963
01:15:49,081 --> 01:15:50,761
...kochając się ze mną.

964
01:16:01,321 --> 01:16:02,241
Otwórz nogi.

965
01:16:03,201 --> 01:16:04,201
NIE.

966
01:16:05,001 --> 01:16:06,241
Żargon.

967
01:16:07,161 --> 01:16:08,721
Co Cię powstrzymuje?

968
01:16:09,801 --> 01:16:11,121
Nie jestem taki.

969
01:16:36,041 --> 01:16:38,561
Patrzeć. Jesteś piękna.

970
01:16:40,601 --> 01:16:41,921
Patrzeć.

971
01:16:50,601 --> 01:16:51,961
Powiedz mi, co lubisz.

972
01:18:19,641 --> 01:18:20,841
Mój telefon komórkowy!

973
01:18:21,081 --> 01:18:22,001
Ukradłeś mój telefon komórkowy!

974
01:18:22,441 --> 01:18:25,201
Więc mi to odebrałeś
jak tylko usiadł!

975
01:18:26,001 --> 01:18:27,161
Spójrz, proszę pana.

976
01:18:27,641 --> 01:18:28,841
Ona ma wspólnika.

977
01:18:29,041 --> 01:18:30,121
Oczywiście, że ma...

978
01:18:30,321 --> 01:18:32,361
Przepraszam, panienko.
Chodźmy na komisariat.

979
01:18:33,161 --> 01:18:35,161
- Ale ona...
- Chodźmy tam i wyjaśnijmy to.

980
01:18:35,361 --> 01:18:37,201
Ma moją komórkę, ale
Ukradła mi telefon.

981
01:18:37,401 --> 01:18:40,001
Zobaczmy to. Proszę ze mną.

982
01:19:13,041 --> 01:19:14,321
Cecile?

983
01:19:14,521 --> 01:19:16,561
Nie wiem, czy mnie poznajesz.

984
01:19:16,761 --> 01:19:17,801
Nie.

985
01:19:18,001 --> 01:19:19,481
O tak.

986
01:19:20,241 --> 01:19:21,641
Przepraszam, że cię niepokoję

987
01:19:21,961 --> 01:19:24,361
ale mój mąż powiedział
żebyś dzisiaj tu był.

988
01:19:24,561 --> 01:19:26,361
Czego dokładnie chcesz?

989
01:19:26,921 --> 01:19:29,961
Yves dużo mówi
o tobie i chciałem cię zobaczyć.

990
01:19:30,561 --> 01:19:31,801
Więc?

991
01:19:33,001 --> 01:19:35,121
Wiem, że to głupie.

992
01:19:35,361 --> 01:19:36,321
Przepraszam, to nie ma znaczenia.

993
01:19:36,521 --> 01:19:38,881
Nie, poczekaj. Wraca.

994
01:19:43,281 --> 01:19:46,041
To nonsens. nie mam
Nie widziałem nikogo od sześciu miesięcy.

995
01:19:48,161 --> 01:19:49,961
Cieszę się, że przyszedłeś.

996
01:19:51,401 --> 01:19:53,241
Opowiada mi też o tobie

997
01:19:53,921 --> 01:19:55,361
i ma rację. Jesteś piękna.

998
01:19:56,601 --> 01:19:57,881
Więc to ty.

999
01:19:59,521 --> 01:20:01,001
Cieszę się, że cię widzę.

1000
01:20:02,121 --> 01:20:03,161
Kocham go, wiesz o tym.

1001
01:20:15,761 --> 01:20:17,681
Panie Danielu!

1002
01:20:18,761 --> 01:20:20,281
Co się stało?

1003
01:20:21,161 --> 01:20:23,161
Nic mi nie jest.
Muszę tylko usiąść.

1004
01:20:23,361 --> 01:20:24,921
Jesteś pewien? W porządku?

1005
01:20:25,481 --> 01:20:26,881
Co mogę zrobić?

1006
01:20:29,161 --> 01:20:30,561
Proszę o tym nie wspominać.

1007
01:20:30,761 --> 01:20:33,201
Naprawdę powinnaś udać się do lekarza.

1008
01:20:34,481 --> 01:20:38,121
Jestem sprzątaczką w łazienkach
dla ciebie, ale miałem inne życie.

1009
01:20:38,321 --> 01:20:40,201
Nie widzę go takiego.

1010
01:20:41,041 --> 01:20:43,161
Miałem świetne historie
miłości

1011
01:20:43,561 --> 01:20:44,801
z kobietami...

1012
01:20:47,201 --> 01:20:48,921
Z cudownymi kobietami.

1013
01:20:50,601 --> 01:20:52,241
A potem wyszłam za mąż...

1014
01:20:53,521 --> 01:20:55,121
z kobietą, która była taka...

1015
01:20:56,721 --> 01:20:57,841
Ona była...

1016
01:21:00,601 --> 01:21:01,841
A potem, kiedy...

1017
01:21:03,521 --> 01:21:04,961
Kiedy odeszła...

1018
01:21:06,481 --> 01:21:07,961
...Wiedziałem, że to koniec.

1019
01:21:09,321 --> 01:21:11,441
Nie dotknąłem kobiety...

1020
01:21:14,081 --> 01:21:15,761
...za 25 lat.

1021
01:22:19,161 --> 01:22:20,481
ZAMKNIĘTE NA STAŁE

1022
01:22:32,521 --> 01:22:35,721
Więc w czym problem?
Co dokładnie zamierzasz zrobić?

1023
01:22:35,921 --> 01:22:38,721
Myślałem, że tu jesteśmy
żeby o nas porozmawiać.

1024
01:22:39,441 --> 01:22:42,241
- Więc to nie moja sprawa?
- To zależy.

1025
01:22:42,841 --> 01:22:44,441
Dziewczyny są dziwne,

1026
01:22:44,921 --> 01:22:45,881
czy nie?

1027
01:22:46,321 --> 01:22:48,441
Więc nie pozwalasz mi wziąć w tym udziału?

1028
01:22:49,761 --> 01:22:51,641
Jeśli chcesz zapłacić, dlaczego nie?

1029
01:22:52,641 --> 01:22:56,601
Zobaczę, czy rozumiem.
Jeśli chcę się z tobą pieprzyć,

1030
01:22:56,841 --> 01:22:58,161
czy muszę płacić?

1031
01:22:58,361 --> 01:22:59,121
Nawet w snach.

1032
01:22:59,361 --> 01:23:01,321
Tego nie powiedziałem
Chcę się z tobą pieprzyć.

1033
01:23:07,121 --> 01:23:09,441
Sonia, wiem, że schrzaniłem.

1034
01:23:09,641 --> 01:23:11,281
Teraz zdajesz sobie sprawę?

1035
01:23:14,961 --> 01:23:17,081
Powinienem był się tobą lepiej opiekować.

1036
01:23:17,681 --> 01:23:19,241
Nie poświęciłem ci wystarczającej uwagi.

1037
01:23:20,161 --> 01:23:21,281
Już wystarczy.

1038
01:23:23,201 --> 01:23:24,081
Czy brakuje ci czego?

1039
01:23:24,281 --> 01:23:25,361
Tak.

1040
01:23:26,201 --> 01:23:27,561
Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

1041
01:23:27,801 --> 01:23:30,401
I zdziwiłem się, że ty
Zatrzymasz telefon komórkowy tego idioty.

1042
01:23:34,001 --> 01:23:35,761
Mam do ciebie prośbę.

1043
01:23:35,961 --> 01:23:37,201
Jakiego rodzaju przysługa?

1044
01:23:37,641 --> 01:23:39,561
To trochę dziwne.

1045
01:23:40,721 --> 01:23:42,441
To nie jest kolejna fantazja...

1046
01:23:43,321 --> 01:23:44,601
Nie każę ci po to przychodzić.

1047
01:23:44,801 --> 01:23:45,881
OK, przestań.

1048
01:23:46,081 --> 01:23:47,201
Cokolwiek chcesz.

1049
01:23:52,361 --> 01:23:55,281
Nie sądzę, że powinniśmy
spotkaliśmy się ponownie.

1050
01:23:57,321 --> 01:23:58,881
Czy chcesz wyjść?

1051
01:24:08,201 --> 01:24:09,441
Cóż, chodźmy.

1052
01:24:10,401 --> 01:24:13,161
- Tęsknię za tobą, to bardzo trudne.
- Przestań, przestań.

1053
01:24:14,401 --> 01:24:15,601
Z poważaniem

1054
01:24:16,281 --> 01:24:19,601
Myślę o Tobie cały czas.
Nie mogę żyć bez ciebie.

1055
01:24:20,881 --> 01:24:22,561
Teraz mi powiesz?

1056
01:24:23,121 --> 01:24:24,321
Teraz mi powiesz?

1057
01:24:24,521 --> 01:24:27,441
Nie mogę być z dala od ciebie.
Proszę, zostaw to, Soniu.

1058
01:24:27,641 --> 01:24:29,521
Pokażę ci moje
miłość do ciebie każdego dnia.

1059
01:24:29,721 --> 01:24:33,201
Co sprawiło, że zdałeś sobie z tego sprawę?
Fakt, że cię zostawiłem?

1060
01:24:48,521 --> 01:24:51,041
- Witam, szukam Alicji.
- Nie ma jej tutaj.

1061
01:24:51,481 --> 01:24:53,961
- Długo go nie było?
- Nie wiem.

1062
01:24:54,161 --> 01:24:56,161
Co to znaczy, że nie wiesz?

1063
01:24:56,361 --> 01:24:58,201
Jeśli go skrzywdzisz, zabiję cię.

1064
01:25:29,241 --> 01:25:30,481
Zabiłem człowieka.

1065
01:25:30,681 --> 01:25:31,881
Nie wiesz, czy to prawda.

1066
01:25:32,081 --> 01:25:35,361
Nie poruszył się. byłem
leży tam jak pies.

1067
01:25:36,121 --> 01:25:38,161
Co zrobiłem? Gówno!

1068
01:25:38,361 --> 01:25:40,161
Musisz zadzwonić do szpitala.

1069
01:25:40,921 --> 01:25:43,481
Ciągle coś schrzanię
odkąd Sonia mnie opuściła.

1070
01:25:44,321 --> 01:25:45,801
Wszystko, co robię, to
zamienia się w katastrofę.

1071
01:25:46,001 --> 01:25:48,721
Ukradłem samochód i uderzyłem
do chłopca Wyobrażasz sobie?

1072
01:25:49,601 --> 01:25:50,761
Czy korzystałeś z narzędzia?

1073
01:25:51,601 --> 01:25:53,401
Ukradłem niesamowity samochód.

1074
01:25:54,601 --> 01:25:55,881
To wszystko.

1075
01:25:57,401 --> 01:25:59,561
Wracasz tam, gdzie to się stało.

1076
01:25:59,761 --> 01:26:01,521
Jesteś szalony? Żargon.

1077
01:26:03,961 --> 01:26:06,321
Idź do domu i uspokój się, dobrze?

1078
01:26:06,521 --> 01:26:08,281
Zajmę się tym, dobrze?

1079
01:26:08,481 --> 01:26:10,241
Uspokój się, dobrze?

1080
01:26:29,521 --> 01:26:32,801
Czy właśnie zostałeś uderzony
na samochód? Czy brakuje ci czego?

1081
01:26:33,001 --> 01:26:34,681
Tak. Zostaw mnie w spokoju.

1082
01:26:35,561 --> 01:26:36,801
Chodźmy do szpitala.

1083
01:26:37,001 --> 01:26:38,881
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.

1084
01:26:39,081 --> 01:26:40,361
Powiedziałem, że wszystko w porządku.

1085
01:26:41,441 --> 01:26:43,481
Nie byłeś we mnie
urodziny?

1086
01:26:44,561 --> 01:26:46,881
Jesteś fałszywym chłopakiem Cécile.

1087
01:26:47,081 --> 01:26:48,801
O czym ty mówisz?

1088
01:26:49,081 --> 01:26:52,241
A co powiesz na to, żeby się zamknąć?
Denerwujesz mnie.

1089
01:26:52,441 --> 01:26:56,361
OK, więc twoja dziewczyna nie
nie ma innego chłopaka. Kretyn.

1090
01:26:57,201 --> 01:26:59,361
Właśnie miałeś
wypadek samochodowy

1091
01:26:59,561 --> 01:27:02,081
To jedyny powód
Nie mam zamiaru cię bić.

1092
01:27:03,041 --> 01:27:06,001
Jeśli to jest to, co czujesz
kochać kogoś...

1093
01:27:07,441 --> 01:27:09,961
... zasługujecie na siebie.
Oboje jesteście idiotami.

1094
01:27:15,241 --> 01:27:17,481
Zabiorę cię do
wspaniałe miejsce.

1095
01:27:24,321 --> 01:27:26,441
To dom, który mi pożyczyli.

1096
01:27:28,121 --> 01:27:29,401
Wejdziesz sam.

1097
01:27:30,001 --> 01:27:31,521
Nie mam zamiaru z tobą iść.

1098
01:27:36,281 --> 01:27:40,601
Weźmiesz szalik i kaptur
Można je znaleźć na stole przy wejściu.

1099
01:27:43,801 --> 01:27:46,521
Ktoś przyjdzie. i
Wpuścisz ją.

1100
01:27:54,121 --> 01:27:55,321
Czy to tutaj?

1101
01:27:56,641 --> 01:27:58,681
Musisz tam poczekać.

1102
01:28:02,001 --> 01:28:03,961
Muszę ci zawiązać oczy.

1103
01:28:04,561 --> 01:28:06,041
Ach, zgadza się, szalik.

1104
01:28:15,961 --> 01:28:18,161
- Muszę otworzyć drzwi.
- Oczywiście, że tak.

1105
01:28:21,521 --> 01:28:23,441
To mój pierwszy raz, wiesz?

1106
01:28:25,041 --> 01:28:26,761
Nie będzie mnie to boleć, prawda?

1107
01:28:27,481 --> 01:28:30,121
Mógłbyś go o to poprosić
nie brutalny?

1108
01:28:31,801 --> 01:28:34,481
To pierwszy raz, kiedy to mam
niż zrobić coś takiego.

1109
01:28:34,761 --> 01:28:38,201
Wpuścisz drugiego
osobę i założysz na nią kaptur.

1110
01:28:38,401 --> 01:28:39,441
- Cześć.
- Cześć.

1111
01:28:39,641 --> 01:28:41,601
Nie mogą
rozmawiać ze sobą.

1112
01:28:41,801 --> 01:28:42,601
Czy mogę wejść?

1113
01:28:43,441 --> 01:28:45,961
Tak, ale muszę to zrzucić na ciebie.

1114
01:28:49,441 --> 01:28:51,601
Odkryjesz
kobiece piersi.

1115
01:28:52,761 --> 01:28:55,201
Następnie naciskasz
mężczyzna wobec kobiety.

1116
01:29:02,681 --> 01:29:04,801
Pomożesz im się kochać.

1117
01:29:05,001 --> 01:29:06,081
Nie mogę tego zrobić.

1118
01:29:06,321 --> 01:29:07,721
Nie możesz czy nie chcesz?

1119
01:29:07,921 --> 01:29:10,321
- Nie mogę.
- Nie proszę cię żebyś się pieprzył.

1120
01:29:12,081 --> 01:29:13,641
- Ale nie mogę...
- Tak, możesz.

1121
01:29:13,841 --> 01:29:15,161
To jak na łodzi,

1122
01:29:15,401 --> 01:29:16,881
kiedy widziałeś, jak kradnę.

1123
01:29:18,481 --> 01:29:19,481
Czy lubisz podejmować ryzyko?

1124
01:29:19,881 --> 01:29:21,241
Nie, nie podoba mi się to.

1125
01:29:21,441 --> 01:29:22,441
Nie podoba ci się to?

1126
01:29:22,641 --> 01:29:27,081
kiedy cię zatrzymali
i udało ci się ich oszukać?

1127
01:29:30,041 --> 01:29:31,081
Dlaczego ja?

1128
01:29:35,041 --> 01:29:37,841
Ponieważ jestem pewien
że możesz to zrobić.

1129
01:29:42,881 --> 01:29:46,281
Postawiłbym na swój język
na tym! Zaufaj mi.

1130
01:30:23,161 --> 01:30:24,561
Jesteś okropny.

1131
01:30:24,761 --> 01:30:27,201
Ponieważ? Właśnie wyświadczyłem im przysługę.

1132
01:30:27,961 --> 01:30:29,321
Sama o to prosiła.

1133
01:30:30,681 --> 01:30:33,161
Dlaczego jesteś wobec mnie taki agresywny?

1134
01:30:34,401 --> 01:30:35,761
Przepraszam.

1135
01:30:36,161 --> 01:30:37,521
Zostało Ci wybaczone.

1136
01:30:38,401 --> 01:30:40,561
A co z twoim mężem?

1137
01:30:40,761 --> 01:30:42,481
Nie rozumiesz?

1138
01:30:42,681 --> 01:30:43,481
To?

1139
01:30:43,681 --> 01:30:46,561
Szalik na oczach, żeby tak nie było
Mogli się spotkać...

1140
01:30:47,441 --> 01:30:50,081
Skończył się jej mąż
uprawiać z nią seks.

1141
01:30:51,161 --> 01:30:52,681
Czy on to wiedział?

1142
01:30:53,361 --> 01:30:54,801
Oczywiście, że nie.

1143
01:30:55,761 --> 01:30:57,121
Nie rozumiem tego.

1144
01:30:57,801 --> 01:31:00,241
Młoda kobieta, Virginia,

1145
01:31:00,641 --> 01:31:03,681
miał złe doświadczenia
kilka miesięcy temu

1146
01:31:03,881 --> 01:31:06,041
i potrzebowałem czuć
znowu przyjemność,

1147
01:31:06,801 --> 01:31:08,441
bez poczucia winy.

1148
01:31:10,401 --> 01:31:11,761
Przepraszam.

1149
01:31:14,761 --> 01:31:16,001
Nie tym razem.

1150
01:31:18,401 --> 01:31:21,761
Od teraz, kiedy ty
będziesz się źle zachowywał, rzucę ci wyzwanie.

1151
01:31:25,201 --> 01:31:26,441
Czy zgadzasz się?

1152
01:31:27,481 --> 01:31:28,561
OK?

1153
01:31:29,641 --> 01:31:30,361
Tak.

1154
01:31:31,281 --> 01:31:32,241
Bardzo dobry.

1155
01:31:32,841 --> 01:31:34,921
Zamierzasz udać się pod ten adres.

1156
01:31:42,321 --> 01:31:43,321
Teraz.

1157
01:32:17,481 --> 01:32:20,561
rozbierasz się
i siadasz na łóżku.

1158
01:32:22,441 --> 01:32:24,641
przyjdzie mężczyzna
i powitacie go.

1159
01:32:26,001 --> 01:32:27,961
Tak, chcę, żebyś na niego zaczekała,

1160
01:32:28,521 --> 01:32:29,921
nago w łóżku.

1161
01:32:54,561 --> 01:32:56,121
Nie wiem, czy mogę.

1162
01:32:57,041 --> 01:32:58,401
Tak, możesz.

1163
01:33:01,201 --> 01:33:02,201
Witaj, Cécile.

1164
01:33:02,401 --> 01:33:03,881
Muszę iść.

1165
01:33:04,081 --> 01:33:06,361
Więc jak to szalony pomysł?

1166
01:33:14,121 --> 01:33:16,041
Ale mimo to zmuszając ich do płacenia...

1167
01:33:16,921 --> 01:33:19,441
Pieprzą nas
jakbyśmy do nich należeli.

1168
01:33:19,641 --> 01:33:24,241
Oni płacą, a my wybieramy.
To jest niebo, prawda?

1169
01:33:24,441 --> 01:33:27,361
A za te pieniądze możemy
nawet pomagał strajkującym.

1170
01:33:28,241 --> 01:33:30,241
Tak, zobaczymy.

1171
01:33:30,721 --> 01:33:31,721
Więc dobrze?

1172
01:33:33,201 --> 01:33:35,361
Cécile, jesteś szalona.

1173
01:33:35,561 --> 01:33:37,921
I my też podążamy za Tobą.

1174
01:33:38,841 --> 01:33:40,081
Czy jesteś gotowy?

1175
01:33:41,361 --> 01:33:42,561
Oni już tu są.

1176
01:33:42,921 --> 01:33:44,281
Oni czekają.

1177
01:33:45,601 --> 01:33:46,921
Zapłacili.

1178
01:33:47,961 --> 01:33:49,641
Teraz musimy wybrać.

1179
01:35:06,921 --> 01:35:08,201
Alicja?

1180
01:36:04,961 --> 01:36:07,321
Czy możesz podać mi specjalną cenę?

1181
01:36:08,401 --> 01:36:09,321
Nie.

1182
01:36:09,881 --> 01:36:11,321
Dla Ciebie jest to bezpłatne.

1183
01:36:12,401 --> 01:36:15,561
- Czy jesteś szalony?
- Nie mów tak do mnie.

1184
01:36:16,441 --> 01:36:17,521
Pospiesz się.

1185
01:36:19,721 --> 01:36:21,361
Czy mogę założyć kurtkę?

1186
01:36:21,561 --> 01:36:22,641
Pospiesz się.

1187
01:36:40,481 --> 01:36:42,321
Mam ci coś do pokazania.

1188
01:36:43,801 --> 01:36:44,801
Ranisz mnie.

1189
01:36:45,001 --> 01:36:49,361
Robisz sobie krzywdę.
On nie wróci, Cécile.

1190
01:36:51,801 --> 01:36:53,121
Cholera, puść mnie!

1191
01:36:58,801 --> 01:36:59,841
Co jest z nim nie tak?

1192
01:37:00,041 --> 01:37:00,721
Rzuć to.

1193
01:37:00,961 --> 01:37:01,801
Ponieważ? Nie przeszkadza mi to.

1194
01:37:02,001 --> 01:37:04,001
Zamknij usta. Puść to!

1195
01:37:04,241 --> 01:37:05,521
Nie możesz...

1196
01:37:06,081 --> 01:37:06,881
Ale...

1197
01:37:07,081 --> 01:37:10,121
Jak myślisz, kim jesteś?
Nie możesz tego zrobić!

1198
01:37:10,361 --> 01:37:11,481
Ale czy możesz?

1199
01:37:11,681 --> 01:37:14,521
Potrafisz zatroszczyć się o innych,
ale nie od siebie.

1200
01:37:15,241 --> 01:37:17,081
Odejdź.

1201
01:37:17,721 --> 01:37:19,201
Odejdź!

1202
01:37:26,001 --> 01:37:29,601
Nie sądzisz, że nadszedł już czas
że pochowasz ojca na zawsze?

1203
01:37:43,641 --> 01:37:44,801
chodźmy.

1204
01:37:47,561 --> 01:37:48,481
Pospiesz się.

1205
01:37:50,001 --> 01:37:50,921
Nie wracamy.

1206
01:38:04,881 --> 01:38:05,481
Kocham cię.

1207
01:39:04,001 --> 01:39:05,321
Kocham cię.

1208
01:39:09,521 --> 01:39:11,841
Chociaż nie zawsze będzie to łatwe.

